Vertaling van "mme aelvoet ministre " (Frans → Nederlands) :

Article 1er. Mme Magda Aelvoet, Ministre d'Etat, ancienne Ministre, est nommée présidente ad interim du Conseil fédéral du Développement durable jusqu'au 30 septembre 2018, en remplacement de M. François-Xavier de Donnéa.
Artikel 1. Mevr. Magda Aelvoet, Minister van Staat, voormalig Minister, wordt benoemd tot voorzitster ad interim van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling tot 30 september 2018, en dat in vervanging van Dhr. François-Xavier de Donnéa.

3. Audition de Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, et de M. Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions
3. Hoorzitting met mevrouw Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en met de heer Vandenbroucke, minister van Sociale Zaken en Pensioenen

Audition de Mme Béatrice Elskens et M. Walter Buylaert, conseillers au cabinet de Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Hoorzitting met mevrouw Béatrice Elskens en de heer Walter Buylaert, adviseurs bij het kabinet van mevrouw Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse donnée par Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, qui est plus particulièrement compétente en matière de sécurité des consommateurs.
Ik verzoek het geachte lid zich te willen refereren aan het antwoord gegeven door mevrouw Aelvoet, minister van Consumentenzaken, die meer specifiek bevoegd is inzake de veiligheid van de consumenten.

Art. 2. Mme Magda Aelvoet, Ministre d'Etat, ancien Ministre, est nommée présidente du Conseil fédéral du Développement durable.
Art. 2. Mevr. Magda Aelvoet, Minister van Staat, gewezen Minister, wordt benoemd tot voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.

Par arrêté royal du 11 mai 2003, Mme AELVOET, Magda, ancienne Ministre, est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2003, is Mevr. AELVOET, Magda, gewezen Minister tot Commandeur in de Leopoldsorde bevorderd.

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse donnée par Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, qui est plus particulièrement compétente en matière de sécurité des consommateurs.
Ik verzoek het geachte lid zich te willen refereren aan het antwoord gegeven door mevrouw Aelvoet, minister van Consumentezaken, die meer specifiek bevoegd is inzake de veiligheid van de consumenten.

- M. Boutmans, secrétaire d'État à la Coopération au Développement, répondra au nom de Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.
- De heer Boutmans, staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, antwoordt namens mevrouw Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

L'Etat fédéral, représenté par Mme Magda AELVOET, Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Ministre de tutelle fédéral de l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur
de Federale Staat, vertegenwoordigd door Mevrouw Magda AELVOET, Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Federale Voogdij-Minister van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur en de heer Frank VANDENBROUCKE, Federaal Minister van Sociale Zaken en Pensioenen;

Mme M. Aelvoet, Ministre d'Etat, est nommée Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.
Mevr. M. Aelvoet, Minister van Staat, wordt benoemd tot Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.