Vertaling van "mme aelvoet ne pouvait " (Frans → Nederlands) :

Article 1er. Mme Magda Aelvoet, Ministre d'Etat, ancienne Ministre, est nommée présidente ad interim du Conseil fédéral du Développement durable jusqu'au 30 septembre 2018, en remplacement de M. François-Xavier de Donnéa.
Artikel 1. Mevr. Magda Aelvoet, Minister van Staat, voormalig Minister, wordt benoemd tot voorzitster ad interim van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling tot 30 september 2018, en dat in vervanging van Dhr. François-Xavier de Donnéa.

Les candidatures doivent être envoyées pour le 31 décembre 2017 au plus tard à Mme Magda Aelvoet, présidente du CFDD, boulevard du Jardin botanique 50, bte 70, à 1000 Bruxelles.
Kandidaturen dienen ten laatste op 31 december 2017 verstuurd aan mevr. Magda Aelvoet, voorzitster van de FRDO, Kruidtuinlaan 50, bus 70, 1000 Brussel.

Les candidatures doivent être envoyées pour le 29/04/2016 au plus tard à Mme Magda Aelvoet, Présidente du CFDD, Boulevard du Jardin botanique 50, bte 70, à 1000 Bruxelles.
Kandidaturen dienen ten laatste op 29/04/2016 verstuurd worden aan Magda Aelvoet, Voorzitster van de FRDO, Kruidtuinlaan 50, bus 70, 1000 Brussel.

En réponse à une question de Mme Lalieux, vous avez déclaré qu'en vertu de la réglementation belge, le débiteur devait donner explicitement son accord pour le mandat de domiciliation et faire explicitement référence dans le mandat au contrat sous-jacent et aux créances pour lesquelles le créancier pouvait y avoir recours.
In antwoord op vraag van collega Lalieux stelde u dat de Belgische regelgeving bepaalt dat de schuldenaar zijn uitdrukkelijke toestemming moet geven voor het domiciliëringsmandaat en melding moet maken van het onderliggende contract en de schuldvorderingen waarvoor de schuldeiser er een beroep op kan doen.

En 2013, Mme Onkelinx avait indiqué qu'une concertation se tiendrait entre le SPF Santé publique et le SPF Économie et Consommateurs pour déterminer dans quelle mesure le certificat pouvait ou devait être amélioré.
In 2013 gaf mevrouw Onkelinx aan dat een overleg zou plaatsvinden tussen de FOD Volksgezondheid en de FOD Economie en Consumentenzaken teneinde te evalueren in welke mate het certificaat verbeterd kan of moet worden.

Mme Aelvoet, V. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Zottegem-Herzele, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. Aelvoet, V. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Zottegem-Herzele, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Par arrêté royal du 11 mai 2003, Mme AELVOET, Magda, ancienne Ministre, est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2003, is Mevr. AELVOET, Magda, gewezen Minister tot Commandeur in de Leopoldsorde bevorderd.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai 2000, Mme AELVOET Christine est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 avril 2000 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 mei 2000 wordt, Mevr. AELVOET Christine vanaf 1 april 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juin 1999, Mme Aelvoet, Christine, est admise au stage en qualité d'ingénieur industriel à la date du 1 avril 1999 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 juni 1999 wordt Mevr. Aelvoet, Christine, toegelaten tot de stage als industrieel ingenieur vanaf 1 april 1999 binnen het Franse taalkader.

Mme. AELVOET Magda, Ministre d'Etat, Membre du Parlement Européen
Mevr. AELVOET Magda, Minister van Staat, Lid van het Europees Parlement