Traduction de «mme agnes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale | AGN [Abbr.]
Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn | AGN [Abbr.]

glomérulonéphrite aiguë | AGN [Abbr.]
acute glomerulonefritis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Agnès N.V.M. WALCKIERS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Agnès N.V.M. WALCKIERS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Agnès N.V.M. WALCKIERS, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Agnès N.V.M. WALCKIERS, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par arrêté ministériel du 27 février 2017, Mme Agnes SCHEERS est déchargée de ses fonctions de chef administratif des affaires consulaires auprès de l'Ambassade et du Consulat général de Belgique à Dublin.
Bij ministerieel besluit van 27 februari 2017 wordt Mevr. Agnes SCHEERS ontheven uit haar functie van administratief hoofd consulaire zaken bij de Ambassade en het Consulaat-Generaal van België te Dublin.

1° en remplacement de Mme Andrée Hougardy, Mme Agnes Nemeghaire en tant que membre effective, dont elle achève le mandat;
1° ter vervanging van mevr. Andrée Hougardy, mevr. Agnes Nemeghaire als gewoon lid, wier mandaat ze zal beëindigen;

1. Mme Agnès DE RIVIERE (effectif)
1. Mevr. Agnès DE RIVIERE (werkend lid)

6 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection régionale portant délégation de compétences en application de l'article 10, § 2, alinéa 2, de l'ordonnance du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement Le fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection régionale, Vu l'ordonnance du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement, en particulier son article 10, § 2, alinéa 2, Arrête : Article 1 . En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection régionale, ainsi qu'à chaque fois que ce dernier l'estime nécessaire, M. Pol WALA, Premier Attaché au Service public régional de Bruxelles, et M. Thierry BILLIET, Mme Rebecca BOSCH, Mme Agnès CLEMENT, M. Carl-Emmanuel COUET, Mme Mireille DE GENDT, M. David VAN GEERTRUYE, Attachés au Service public régional de Bruxelles, sont habilités à entendre les bailleurs mis en cause avant l'imposition de l'amende administrative, comme le prévoit l'article 10 de l'ordonnance du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement.
6 NOVEMBER 2015. - Besluit van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst houdende de delegatie van bevoegdheden, met toepassing van artikel 10, § 2, lid 2 van de ordonnantie van 11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode De leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst, Gelet op de ordonnantie van 11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode, in het bijzonder haar artikel 10, § 2, lid 2, Besluit : Artikel 1. In het geval dat de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst afwezig is of verhinderd is, en telkens als hij het nodig acht, zijn de heer Pol WALA, eerste attaché bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, en de heer Thierry BILLIET, Mevr. Rebecca BOSCH, Mevr. Agnès CLEMENT, de heer Carl-Emmanuel COUET, Mevr. Mireille DE GENDT, de heer David VAN GEERTRUYE, attachés bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, gemachtigd om de in de zaak betrokken verhuurders vóór de administratieve boete opgelegd wordt, te horen zoals voorzien in artikel 10 van de ordonnantie van 11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.

M. Bernard WARLOP; Mme Kristien DE POORTERE; Mme Agnès BALSACQ; Mme Béatrice HENNE; M. Pierre JACQUES.
de heer Bernard WARLOP; Mevr. Kristien DE POORTERE; Mevrouw Agnès BALSACQ; Mevr. Béatrice HENNE; de heer Pierre JACQUES.

Art. 2. Sont désignés comme fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles applicables aux établissements de soins telles que prévues par ou en vertu de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins et par le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé : 1° Dr Christine Biermé, directrice; 2° Dr Bernadette Robaye, attachée-médecin; 3° Dr Patrice Planche, attaché-médecin; 4° M. Jacques Moyaux, gradué principal; 5° Mme Florence Brouette, graduée-infirmière; 6° Mme Agnès Huybens, graduée-infirmière; 7° M. Laurent Adant, gradué-infirmier; 8° M. Benoit Couwet, gradué-infirmier; 9° Mme Catherine Carême, attachée; 10° Mme Isabelle Demaret, experte en santé publique; 11° Mme Justine Verboomen, attachée; 12° Mme Sophie Vilain XIIII, attachée.
Art. 2. De volgende personen worden aangewezen als ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de op de verzorgingsinstellingen toepasselijke normen zoals bepaald bij of krachtens de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen en bij het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid : 1° Dr. Christine Biermé, directrice; 2° Dr. Bernadette Robaye, attachée-geneesheer; 3° Dr. Patrice Planche, attaché-geneesheer; 4° M. Jacques Moyaux, e.a. gegradueerde; 5° Mevr. Florence Brouette, gegradueerd verpleegster; 6° Mevr. Agnès Huybens, gegradueerd verpleegster; 7° M. Laurent Adant, gegradueerd verpleger; 8° M. Benoit Couwet, gegradueerd verpleger; 9° Mevr. Catherine Carême, attachée; 10° Mevr. Isabelle Demaret, deskundige inzake volksgezondheid; 11° Mevr. Justine Verboomen, attachée; 12° Mevr. Sophie Vilain XIIII, attachée.

Art. 2. Sont désignés comme agents chargés de veiller au respect des règles relatives à l'organisation du transport médico-sanitaire telles que prévues par le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 portant application du décret du 29 avril 2004 relatif à l'organisation du transport médico-sanitaire : 1° Dr Christine Biermé, directrice; 2° Dr Bernadette Robaye, attachée-médecin; 3° Dr Patrice Planche, attaché-médecin; 4° M. Jacques Moyaux, gradué principal; 5° Mme Florence Brouette, graduée-infirmière; 6° Mme Agnès Huybens, graduée-infirmière; 7° M. Laurent Adant, gradué-infirmier; 8° M. Benoit Couwet, gradué-infirmier; 9° Mme Catherine Carême, attachée; 10° Mme Justine Verboomen, attachée.
Art. 2. De volgende personen worden aangewezen als personeelsleden belast met het toezicht op de naleving van de regels betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer zoals bepaald bij het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid en bij het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005 tot toepassing van het decreet van 29 april 2004 betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer : 1° Dr. Christine Biermé, directrice; 2° Dr. Bernadette Robaye, attachée-geneesheer; 3° Dr. Patrice Planche, attaché-geneesheer; 4° M. Jacques Moyaux, e.a. gegradueerde; 5° Mevr. Florence Brouette, gegradueerd verpleegster; 6° Mevr. Agnès Huybens, gegradueerd verpleegster; 7° M. Laurent Adant, gegradueerd verpleger; 8° M. Benoit Couwet, gegradueerd verpleger; 9° Mevr. Catherine Carême, attachée; 10° Mevr. Justine Verboomen, attachée.

Les mots « Mme Agnès Roebroekx, Directrice à l'I. P.S.C. F. à Verviers » sont remplacés par les mots « Mme Agnès Roebroeks, Directrice à l'I. P.S.C. F. à Verviers »;
Worden de woorden « Mevr. Agnès Roebroekx, Directeur op het « I. P.S.C. F». te Verviers » vervangen door de woorden « Mevr. Agnès Roebroeks, Directeur op het « I. P.S.C. F». te Verviers »;