Attendu qu'un conseil d'administration composé de M. Vinck, M. Bruyninckx, M. Colpaert, M. Deneef, Mme Alaerts, M. Dehovre, M. Matthis, M. Levaux, M. Heughebaert et Mme Smet ne serait toutefois pas conforme à l'article 162bis , § 1, de la loi du 21 mars 1991, qui dispose qu'au minimum un tiers des membres doit être de l'autre sexe;
Aangezien een raad van bestuur welke is samengesteld uit de heer Vinck, de heer Bruyninckx, de heer Colpaert, de heer Deneef, Mevr. Alaerts, de heer Dehovre, de heer Matthis, de heer Levaux, de heer Heughebaert en Mevr. Smet evenwel niet in overeenstemming zou zijn met artikel 162bis , § 1, van de wet van 21 maart 1991, die bepaalt dat ten minste één derde van de leden van het andere geslacht moet zijn;
