Vertaling van "mme amélia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Amélia FRANCK est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil des Arts forains, du Cirque et de la Rue; § 20.
Mevr. Amélia FRANCK wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de Kermiskunst, het Circus en de Straat; § 20.

Mme Amélia FRANCK est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil des Arts forains, du Cirque et de la Rue;
Mevr. Amélia FRANCK wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de Kermiskunst, het Circus en de Straat;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 septembre 2008, Mme Amélia Kalb est nommée présidente de la Commission consultative de l'Aide sociale aux Détenus en remplacement de M. Robert Meur, démissionnaire, à partir du 22 septembre 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 september 2008, wordt Mevr. Amélia Kalb, tot voorzitter benoemd van de Adviescommissie voor de Sociale Hulpverlening aan Gedetineerden, ter vervanging van de heer Robert Meur, aftredend lid, en dit, vanaf 22 september 2008.

Considérant que la Commission consultative de l'aide aux détenus, en sa séance du 14 octobre, a proposé les candidatures de M. Daniel Martin au poste de président, M. René Michel, au poste de vice-président, et Mme Amélia Kalb et M. Pierre Léonard, aux postes de membres de bureau,
Overwegende dat de Raadgevende Commissie voor hulpverlening aan de gedetineerden in haar zitting van 14 oktober de kandidaatstellingen voorgedragen heeft van de heer Daniel Martin voor de post van voorzitter, van de heer René Michel voor de post van ondervoorzitter en van Mevr. Amélia Kalb en de heer Pierre Léonard voor de posten van leden van het bureau,

g) pour le service d'aide aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles II, Mme Amélia Kalb et sa suppléante Mme Anny Jamaels,
g) voor de dienst voor forensische welzijnszorg van het gerechtelijk arrondissement Brussel II, Mevr. Amélia Kalb en haar plaatsvervangster Mevr. Anny Jamaels;

g) pour le service d'aide aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles II, M. Jean-Batiste Deconinck et sa suppléante Mme Amélia Kalb;
g) voor de dienst voor forensische welzijnszorg van het gerechtelijk arrondissement Brussel II, de heer Jean-Baptiste Deconinck en zijn plaatsvervangster Mevr. Amélia Kalb;