Traduction de «mme an desmedt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme An DESMEDT, à Hoogstraten, et M. Michel DE CORSWAREM, à Brasschaat, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Alfons DESMEDT, à Hoogstraten, et Joseph DE CORSWAREM, à Brecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevr. An DESMEDT, te Hoogstraten, en de heer Michel DE CORSWAREM, te Brasschaat, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Alfons DESMEDT, te Hoogstraten, en Joseph DE CORSWAREM, te Brecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

VANHOECKE. - pour le rôle linguistique francophone : M. A. HARAG, Conseiller à l'Administration Collecte et Echange d'informations de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale du SPF Finances; suppléant : Mme K. DESMEDT.
- voor de Franse taalrol: de heer A. HARAG, Adviseur bij de Administratie Informatieverzameling en -uitwisseling van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie bij de FOD Financiën; plaatsvervanger: mevrouw K. DESMEDT.

Mme Marianne Desmedt, radiothérapeute-oncologue, chef de clinique aux Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL) et vice-présidente de l'Association pluraliste de soins palliatifs Bruxelles-Capitale;
Mevrouw Marianne Desmedt, radiotherapeut-oncoloog, kliniekhoofd bij de Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL) en ondervoorzitter van de Pluralistische vereniging voor palliatieve zorg Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Buelens, Chantraine, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Desmedt, Destexhe, Devolder, Mme Dua, MM. Foret, Goris, Mme Jeanmoye, M. Jonckheer, Mme Leduc, M. Loones, Mmes Milquet, Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote, Verreycken et Mme Willame-Boonen.
MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Buelens, Chantraine, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM.

MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Chantraine, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Desmedt, Destexhe, Devolder, Mme Dua, MM. Foret, Goris, Mmes Jeanmoye, Leduc, M. Loones, Mmes Milquet, Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Vautmans, Vergote et Mme Willame-Boonen.
MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Chantraine, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM.

MM. Anciaux, Bock, Chantraine, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, M. Coveliers, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Desmedt, Destexhe, Devolder, Foret, Goris, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mme Leduc, M. Loones, Mmes Milquet, Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Van Hauthem, Vautmans, Vergote et Mme Willame-Boonen.
MM. Anciaux, Bock, Chantraine, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, M. Coveliers, Mme Delcourt-Pêtre, MM.

Art. 12. A l'article 4, b), 2°, du même arrêté, les mots « Mme Bernadette DESMEDT » sont remplacés par les mots « M. Pierre PETRY ».
Art. 12. In artikel 4, b), 2°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Mevr. Bernadette DESMEDT » vervangen door de woorden « De heer Pierre PETRY ».

Mme Anny DESMEDT, épse Schockaert, Linkebeek.
Mevr. Anny DESMEDT, echtg. Schockaert, Linkebeek.

1°) Mme Annie Desmedt, habitant à 2322 Minderhout, Heike 1, sur la proposition de la province d'Anvers;
1°) Mevr. Annie Desmedt, wonende Heike 1, te 2322 Minderhout op voordracht van de provincie Antwerpen;

- Mme Florence Desmedt, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi;
- Mevr. Florence Desmedt, rue de l'Ecluse 21, 6000 Charleroi;