Traduction de «mme anne demelenne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. Mme Anne Demelenne, à Woluwe-St-Pierre, est déchargée à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.
Art. 9. Aan Mevr. Anne Demelenne, te Sint-Pieters-Woluwe wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

M. Vanlouwe cite une lettre qui a été adressée le 27 février 2013 à Mme Sabine de Bethune, présidente du Sénat, par Mme Anne Demelenne, secrétaire générale de la Fédération générale du travail de Belgique (FGTB), M. Claude Rolin, secrétaire général de la Confédération des syndicats chrétiens (CSC), et M. Bernard Noel, Secrétaire national de la Centrale générale des Syndicats Libéraux de Belgique (CGSLB).
De heer Vanlouwe verwijst naar een schrijven van 27 februari 2013 gericht aan mevrouw Sabine de Bethune, voorzitster van de Senaat vanwege mevrouw Anne Demelenne, secretaris-generaal van het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), de heer Claude Rolin, secretaris-generaal van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) en de heer Bernard Noel, nationaal secretaris van de Algemene Centrale der liberale vakverbonden van België (ACLVB).

II. EXPOSÉ DE M. JOZEF VAN DEN NIEUWENHOF, DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT ORGANISATION ET INFORMATIQUE BANCAIRES, ET DE MME ANNE DEMELENNE, CONSEILLÈRE, FEBELFIN
II. UITEENZETTING DOOR DE HEER JOZEF VAN DEN NIEUWENHOF, DIRECTEUR ORGANISATIE EN BANCAIRE INFORMATICA, EN MEVROUW ANNE DEMELENNE, ADVISEUR, FEBELFIN

Audition de M. Jozef Van den Nieuwenhof, directeur Organisation et Informatique bancaire, et de Mme Anne Demelenne, conseillère, Febelfin
Hoorzitting met de heer Jozef Van den Nieuwenhof, directeur Organisatie en Bancaire Informatica, en mevrouw Anne Demelenne, adviseur, Febelfin

- Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs, est accordée à Mme Anne DEMELENNE.
- Wordt eervol ontslag uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, verleend aan Mevr. Anne DEMELENNE.

- M. Jef MAES est nommé à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme Anne DEMELENNE, dont il achèvera le mandat.
- Wordt de heer Jef MAES benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van Mevr. Anne DEMELENNE, wier mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 12 janvier 2007, qui entre en vigueur le 22 janvier 2007, M. Rudy De Leeuw, à Denderleeuw, Mmes Anne Demelenne, à Woluwe-Saint-Pierre, et Myriam Delmee, à Dour, sont nommés, en qualité de représentants d'une des organisations les plus représentatives de travailleurs, membres effectifs du Conseil national du Travail, en remplacement respectivement de MM. André Mordant, à Liège, Xavier Verboven, à Destelbergen, et Christian Roland, à Saint-Ghislain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 12 januari 2007, dat in werking treedt op 22 januari 2007, worden de heer Rudy De Leeuw, te Denderleeuw, Mevrn. Anne Demelenne, te Sint-Pieters-Woluwe, en Myriam Delmee, te Dour, als vertegenwoordigers van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot gewone leden benoemd van de Nationale Arbeidsraad, respectievelijk ter vervanging van de heren André Mordant, te Luik, Xavier Verboven, te Destelbergen, en Christian Roland, te Saint-Ghislain, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Mme Myriam DELMEE, à Dour, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Anne DEMELENNE, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Anne DEMELENNE, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.