Traduction de «mme anneleen smets » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 15 février 2010, Mme Chris Dignef, Mme Joke Gheyle et Mme Anneleen Smets sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2010 worden Mevr. Chris Dignef, Mevr. Joke Gheyle en Mevr. Anneleen Smets benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2009.

Par arrêté royal du 28 octobre 1999, qui entre en vigueur le 18 novembre 1999, M. Roland DE SMET, à Braine-le-Comte, et Mme Anneleen TODTS, à Anvers, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Com-mission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement respectivement de MM. Bernard STEENHAUT, à Grez-Doiceau, et John THEYSSENS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1999, dat in werking treedt op 18 november 1999, worden de heer Roland DE SMET, te `s-Gravenbrakel, en Mevr. Anneleen TODTS, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, respectievelijk ter vervanging van de heren Bernard STEENHAUT, te Graven, en John THEYSSENS, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.