Vertaling van "mme annicq " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Mme Annicq Bergmans, lieutenant-colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense;
— mevrouw Annicq Bergmans, luitenant-kolonel MAB, synthese-officier DG HR, Defensie;

Bien que la Défense ait déjà parcouru un long chemin, les chiffres que nous a communiqués Mme Annicq Bergmans, lieutenant-colonel à la Défense, montrent que les femmes constituent toujours un groupe minoritaire au sein du département.
Defensie heeft al een lange weg afgelegd, maar vrouwen vormen — op basis van de cijfers die Annicq Bergmans, luitenant-kolonel bij Defensie ons meedeelde — nog steeds een minderheidsgroep binnen het departement.

1. Exposé de Mme Annicq Bergmans, lieutenante-colonelle BAM, officier de synthèse DG HR, Défense
1. Uiteenzetting door mevrouw Annicq Bergmans, luitenant-kolonel MAB, synthese-officier DG HR, Defensie

Lors de la précédente audition, une femme lieutenant-colonel, Mme Annicq Bergmans, a aussi dit que le problème à l'armée provient de l'afflux de femmes.
Tijdens de vorige hoorzitting vertelde een vrouwelijke luitenant-kolonel, mevrouw Annicq Bergmans, ook dat het probleem in het leger ligt bij de instroom van vrouwen.

Audition de Mme Annicq Bergmans, lieutenant colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense
Hoorzitting met mevrouw Annicq Bergmans, luitenant kolonel MAB, syntheseofficier DG HR, Defensie

Mme Ravets, Annicq, assitant au greffe du tribunal du travail de Bruxelles 8.04.12
Mevr. Ravets, Annicq, assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Brussel 8.04.12

- Mme Annicq, B., juriste de parquet à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est désignée pour exercer ses fonctions près le parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.
- is Mevr. Annicq, B., voorlopig benoemd parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

- Mme Annicq, B., juriste de parquet à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est déléguée pour exercer ses fonctions au parquet de l'auditeur du travail de Bruxelles.
- is aan Mevr. Annicq, B., voorlopig benoemd parketjurist binnen het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, opdracht gegeven om haar ambt te vervullen bij het parket van de arbeidsauditeur te Brussel.

- juriste de parquet à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, Mme Annicq, B., licenciée en droit.
- voorlopig benoemd parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, Mevr. Annicq, B., licentiate in de rechten.

Par arrêté royal du 3 février 1999, la peine disciplinaire de la révocation est infligée à Mme Annicq B., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai.
Bij koninklijk besluit van 3 februari 1999 is de tuchtstraf van de afzetting opgelegd aan Mevr. Annicq B., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik.