Vertaling van "mme antoinette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antoinette | épilobe à feuilles étroites | épilobe en épi
wilgeroosje

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 septembre 2006 désignant Mme COPPIETERS Antoinette comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 september 2006 houdende de aanwijzing van Mevr. COPPIETERS Antoinette als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 septembre 2006 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Mme COPPIETERS Antoinette);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 september 2006 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (Mevr. COPPIETERS Antoinette);

Mme HOFMANS MARIE-ANTOINETT SUZANNE, Employé à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
Mevr. HOFMANS MARIE-ANTOINETT SUZANNE, Bediende bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

Succession en déshérence de Léonard, Marie Antoinette Mme Léonard, Marie Antoinette, née à Bruxelles le 25 janvier 1917, fille de Reynen, Marie Hélène, domiciliée à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, rue de la Cible 5, est décédée à Bruxelles le 9 juillet 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Léonard, Marie Antoinette Mevr. Léonard, Marie Antoinette, geboren te Brussel op 25 januari 1917, dochter van Reynen, Marie Hélène, wonende te 1210 Sint-Joost-ten-Node, Schietschijfstraat 5, is overleden te Brussel op 9 juli 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Naeye, Eugène M. Naeye, Eugène, né à Bruxelles le 28 octobre 1925, fils de Naeye, Pierre Verheirstraeten, Antoinette, domicilié à 1190 Forest, rue des Alliés 183/2, est décédé à Forest le 12 juillet 2011, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Naeye, Eugène De heer Naeye, Eugène, geboren te Brussel op 28 oktober 1925, zoon van Naeye, Pierre Verheirstraeten, Antoinette, wonende te 1190 Vorst, Bondgenotenstraat 183/2, is overleden te Vorst op 12 juli 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Antoinette Virone, bibliothécaire graduée;
Mevr. Antoinette Virone, gegradueerde bibliothecaris;

- Mme Antoinette Demeure et M. Yvon Collet, en tant que membres suppléants représentant et proposés par les associations représentatives des propriétaires et occupants du ou des sites concernés;
- Mevr. Antoinette Demeure en de heer Yvon Collet, als plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door de representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers van bedoelde site(s);

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mme Françoise SCHEPMANS, M. Michel COLSON, Mme Antoinette SPAAK et M. Olivier de CLIPPELE) modifiant l'article 27bis de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales en vue d'interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des intercommunales en Région bruxelloise.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mevr. Françoise SCHEPMANS, de heer Michel COLSON, Mevr. Antoinettte SPAAK en de heer Olivier de CLIPPELE) tot wijziging van artikel 27bis van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de intercommunales in het Brussels Gewest.

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mme Françoise Schepmans, M. Michel Colson, Mme Antoinette Spaak et M. Olivier de Clippele) modifiant l'article 27bis de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales en vue d'interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des intercommunales en Région bruxelloise.
Voorstel van ordonnantie (de de heren Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mevr. Françoise Schepmans, de heer Michel Colson, Mevr. Antoinette Spaak en de heer Olivier de Clippele) tot wijziging van artikel 27bis van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de intercommunales in het Brussels Gewest.

- concession du titre personnel de baronne à Mme Raymonde Foucart, épouse de M. Guy Kleynen, et à Mme Antoinette Pecher, veuve de M. Pierre Helsmoortel;
- vergunning van de persoonlijke titel van barones aan Mevr. Raymonde Foucart, echtgenote van de heer Guy Kleynen, en aan Mevr. Antoinette Pecher, weduwe van de heer Pierre Helsmoortel;