Traduction de «mme arena dépose plusieurs » (Français → Néerlandais) :

Faisant suite à l'avis rendu par le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, Mme Arena dépose plusieurs amendements.
Ingevolge het advies dat het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen heeft uitgebracht, dient mevrouw Arena enkele amendementen in.

Mme Arena dépose l'amendement nº 73 qui vise à insérer un point C/1 (nouveau) dans les considérants.
Mevrouw Arena dient een amendement nr. 73 in, dat strekt om een punt C/1 (nieuw) in de considerans in te voegen.

Mme Arena dépose l'amendement nº 80, qui vise à supprimer le point 8 du dispositif.
Mevrouw Arena dient amendement nr. 80 in dat ertoe strekt punt 8 van het dispositief te doen vervallen.

Mme Arena dépose l'amendement nº 1 qui tend à ajouter aux considérants, un nouveau point K, rédigé comme suit: « K. saluant l'adoption par la troisième Commission de l'Assemblée générale des Nations unies du projet de résolution « Moratoire sur l'application de la peine de mort »».
Mevrouw Arena dient amendement nr. 1 in dat ertoe strekt een nieuw punt K toe te voegen, luidende : « verheugd over de goedkeuring van het ontwerp van resolutie « Moratorium on the Use of the Death Penalty » door de derde Commissie van de algemene Vergadering van de Verenigde Naties».

La commission du développement a déposé plusieurs observations sur le rapport de Mme Saïfi.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking heeft een aantal kanttekeningen geplaatst bij het verslag van mevrouw Saïfi.

Dans ce contexte, j’ai déposé plusieurs amendements à la proposition dans le cadre de l’avis formulé par la commission du développement régional, dont Mme Madeira était chargée.
Daarom heb ik in dit verband enkele amendementen op het voorstel ingediend in het kader van het advies van de Commissie regionale ontwikkeling waarvoor mevrouw Madeira verantwoordelijk is.