Traduction de «mme arena souligne » (Français → Néerlandais) :

Mme Arena souligne, à propose de l'exception culturelle, qu'on peut utiliser son droit de veto, en cette matière qui est d'une extrême importance.
Mevrouw Arena wijst erop dat men inzake culturele uitzondering het vetorecht kan gebruiken, aangezien het om een uiterst belangrijke aangelegenheid gaat.

Mme Arena souligne que le problème en Iran est précisément l'emprise totale des chefs religieux sur le gouvernement et le Parlement.
Mevrouw Arena onderstreept dat het probleem in Iran precies is dat de religieuze leiders volledig de regering en het parlement domineren.

Mme Arena souligne que le rôle des femmes dans la démocratie tunisienne est d'une importance déterminante.
Ook mevrouw Arena benadrukt dat de rol van de vrouwen in de Tunesische democratie van doorslaggevend belang is.

Mme Arena souligne ensuite que le rapport annuel de la CTB montre que le budget de l'agence évolue mais que les frais de gestion se stabilisent, voire diminuent.
Mevrouw Arena stipt verder aan dat volgens het jaarverslag van BTC de begroting van BTC evolueert, maar dat de beheerskosten stabiliseren, zelfs verminderen.

Mme Arena souligne que depuis plusieurs années, face aux difficultés qu'éprouve l'État congolais à réguler l'exploitation des ressources naturelles, de nombreuses initiatives ont vu le jour.
Mevrouw Arena onderstreept dat sinds enkele jaren, door de moeilijkheden die de Congolese staat ondervindt om de ontginning van de natuurlijke rijkdommen te reguleren, talrijke initiatieven het daglicht hebben gezien.