Vertaling van "mme aubry " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 3 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme AUBRY Christine et à M. LONFILS Bernard, membres effectifs.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 3 april 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. AUBRY Christine en aan de heer LONFILS Bernard, werkende leden.

Par le même arrêté, sont nommés, en qualité de membres effectifs, à ladite section consultative, au titre de représentants d'une organisation représentative des associations pour l'aide aux malades chroniques, MM. MATTHYSEN Luc et CONDETTE Alexis, en remplacement respectivement de Mme AUBRY Christine et de M. LONFILS Bernard, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd, in de hoedanigheid van werkende leden bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, de heren MATTHYSEN Luc en CONDETTE Alexis, ter vervanging van respectievelijk Mevr. AUBRY Christine en van de heer LONFILS Bernard, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Orateurs : M. Boutmans, Mme Wouters, M. Van Orshoven, Mme Aubry, MM. Coveliers, Cassiers, Englert, Schotsmans, Mme Mayence-Goossens, MM. Messinne, Dijon, Loones, Mme Lizin, MM. Vermeersch, Delruelle, Mahoux, Mme Roelandt, MM. Erdman, Deckers, Distelmans, Mme Milquet, MM. Devolder, Lallemand, Galloy, Hazette, Vermylen, Chantraine, Mme Cantillon. M. le président.
Sprekers : de heer Boutmans, mevrouw Wouters, de heer Van Orshoven, mevrouw Aubry, de heren Coveliers, Cassiers, Englert, Schotsmans, mevrouw Mayence-Goossens, de heren Messinne, Dijon, Loones, mevrouw Lizin, de heren Vermeersch, Delruelle, Mahoux, mevrouw Roelandt, de heren Erdman, Deckers, Distelmans, mevrouw Milquet, de heren Devolder, Lallemand, Galloy, Hazette, Vermylen, Chantraine, mevrouw Cantillon, de voorzitter.

En France, par exemple, Mme Aubry a opté pour une disposition permettant de garantir que n'accèdent au réseau situé sur le territoire français, que les entreprises importatrices qui respectent un certain nombre de principes du statut du personnel du gaz et de l'électricité.
In Frankrijk bijvoorbeeld heeft mevrouw Aubry ervoor gezorgd dat alleen invoerende ondernemingen die een aantal beginselen inzake het statuut van het personeel in de gas- en elektriciteitssector nakomen, toegang krijgen tot het Franse net.

Mme Aubry, S., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. Aubry, S., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Florennes-Walcourt, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Audition du docteur Micheline Roelandt, psychiatre du docteur Marc Cosyns, médecin généraliste de Mme Catherine Diricq, psychologue en équipe mobile de soins palliatifs de Mme Chris Aubry, infirmière
Hoorzitting met dr. Marc Cosyns, huisarts mevrouw Catherine Diricq, psychologe in mobiele eenheid voor palliatieve zorg mevrouw Chris Aubry, verpleegster

Audition le docteur Micheline Roelandt, psychiatre le docteur Marc Cosyns, médecin généraliste Mme Catherine Diricq, psychologue en équipe mobile de soins palliatifs Mme Chris Aubry, infirmière
Hoorzitting dr. Micheline Roelandt, psychiater dr. Marc Cosyns, huisarts mevrouw Catherine Diricq, psychologe in mobiele eenheid voor palliatieve zorg mevrouw Chris Aubry, verpleegster

- Mme Aubry, S., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
- is aan Mevr. Aubry, S., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Florennes-Walcourt, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

- Mme De Vuyssere, Ingrid; Mme Aubry, Marianne; M. Demaret, Olivier, et M. Debois, Bruno, sont affectés à la filière de métiers « Sciences, Sciences appliquées, Etudes et Recherche ».
- Mevr. De Vuyssere, Ingrid; Mevr. Auvry, Marianne; de heer Demaret, Olivier, en de heer Debois, Bruno, worden toegewezen aan de vakrichting « Wetenschappen, toegepaste Wetenschappen, Studie en Onderzoek ».