Vertaling van "mme aurélia bouilloz est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du conseil d'administration du 29 octobre 2010, Mme Aurélia Bouilloz est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 30 septembre 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 oktober 2010 wordt Mevr. Aurélia Bouilloz vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 30 september 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.

Par décision du conseil d'administration du 29 mars 2013, Mme Aurélia Bouilloz est promue au grade de premier attaché (rang A2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 avril 2013.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 maart 2013 wordt Mevr. Aurélia Bouilloz met ingang van 1 april 2013 via bevordering door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste attaché (rang A2) in het Franse taalkader.

Par décision du conseil d'administration du 29 mai 2009, Mme Aurélia BOUILLOZ est admise au stage en qualité d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2009.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 mei 2009 wordt Mevr. Aurélia BOUILLOZ met ingang van 1 juni 2009 toegelaten tot de stage als attachee (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader.

Article 1. Mme Aurélia Somer, fonctionnaire du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est nommée président du Conseil de l'Art dentaire.
Artikel 1. Mevr. Aurélia Somer, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt benoemd tot voorzitter van de Raad van de Tandheelkunde.

Par arrêté royal du 27 octobre 2010, Mme SOMER, Aurélia, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mai 2010, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2010 wordt Mevr. SOMER Aurélia, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 mei 2010, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.