Traduction de «mme ayse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Ayse Öz, membre néerlandophone;
- Mevr. Ayse Öz, Nederlandstalig lid;

Mme Yildirim, Ayse Nazire, née à Istanbul (Turquie) le 4 avril 1946, demeurant à Anvers,
Mevr. Yildirim, Ayse Nazire, geboren te Istanboel (Turkije) op 4 april 1946, wonende te Antwerpen,

Mme Ayse Öz est active depuis plus de dix ans dans la vie associative en Flandre et, en tant qu'assistante du Centre provincial d'intégration de Flandre orientale, elle a de nombreux contacts avec les associations musulmanes.
Mevrouw Ayse Öz is sedert meer dan tien jaar actief in het verenigingsleven in Vlaanderen en heeft talrijke contacten met moslimverenigingen als begeleidster van het steunpunt van het Provinciaal Integratiecentrum van Oost-Vlaanderen.

Il s'agit de M. Hassan Bousetta, maître de conférences à l'Université de Liège, spécialisé dans les questions d'intégration et les questions liées au culte musulman, et de Mme Ayse Öz, femme de terrain extrêmement active dans différentes associations en Flandre et déjà associée à la gestion des premières élections des organes du culte musulman.
Het gaat om de heer Hassan Bousetta, conferentiemeester aan de Universiteit Luik, gespecialiseerd in de problematiek van de integratie en van de moslimeredienst, en mevrouw Ayse Öz, die bijzonder actief is in verschillende organisaties in Vlaanderen en al betrokken was bij de organisatie van de eerste verkiezingen van de organen van de moslimeredienst.