Vertaling van "mme balbinot " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Balbinot ajoute que le contrôle de la présence d'autres matières végétales dans les États membres qui en autorisent l'utilisation est permis en vertu d'une directive qui autorise l'inspection sur place dans les entreprises ou sur la base d'informations écrites.
Mevrouw Balbinot voegt hieraan toe dat de controle van de aanwezigheid van andere plantaardige vetstoffen in de Lid-Staten die het gebruik ervan toelaten, gebaseerd is op een richtlijn die inspectie ter plaatse in de bedrijven of op basis van schriftelijke informatie mogelijk maakt.

Mme Balbinot répond ensuite à la question de savoir, au cas où la directive proposée serait adoptée, si la Commission ne respecterait pas un certain nombre d'obligations ou d'accords internationaux (plus particulièrement l'article 130 U du Traité sur l'Union européenne, l'article 32 de l'Accord international sur le cacao et les Conventions de Lomé).
Mevrouw Balbinot gaat voorts in op de vraag of de Commissie, indien de voorgestelde richtlijn zou aangenomen worden, een aantal verplichtingen of akkoorden op internationaal vlak niet zou nakomen (meer bepaald artikel 130 U van het Verdrag betreffende de Europese Unie, artikel 32 van de Internationale Cacao-overeenkomst en de Lomé-conventies).

Mme Balbinot a fait observer que la problématique du cacao et du chocolat a pris un caractère très sensible même au niveau des médias, mais que ce dossier repose en réalité sur des éléments techniques et objectifs.
Mevrouw Balbinot merkt op dat het dossier heel gevoelig ligt, zelfs bij de media, maar dat het in werkelijkheid steunt op technische en objectieve elementen.

En ce qui concerne l'information du consommateur, Mme Balbinot a souligné que la proposition de directive prévoit un double étiquetage, ce qui représente un cas unique dans le domaine des denrées alimentaires.
Wat de informatie ten aanzien van de consument betreft, heeft mevrouw Balbinot benadrukt dat het voorstel van richtlijn in een dubbele etikettering voorziet, hetgeen een unicum is voor de levensmiddelensector.

La proposition représente, selon Mme Balbinot, un compromis équilibré entre les différents intérêts mis en jeu.
Mevrouw Balbinot is van mening dat het voorstel een evenwichtig compromis tussen uiteenlopende belangen is.

Mme Madalena Balbinot, chef de service administratif;
Mevr. Madalena Balbinot, administratief dienstchef;