Vertaling van "mme basecq " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attendu que malgré l'importance des titres et mérites dont elles font état, les candidatures de Mme Basecq, M. Damar, M. Fontinoy, M. Jourquin, M. Schouppe, M. Stassen et M. Ysebaert, anciens membres du conseil d'administration de la S.N.C. B., n'ont néanmoins pas été retenues, en raison de la volonté du gouvernement d'assurer un profond renouvellement dans la gestion de la S.N.C. B.;
Aangezien, ondanks het belang van de titels en verdiensten die erin worden vermeld, de kandidaturen van Mevr. Basecq, de heer Damar, de heer Fontinoy, de heer Jourquin, de heer Schouppe, de heer Stassen en de heer Ysebaert, voormalige leden van de raad van bestuur van de N.M.B.S., niettemin niet werden weerhouden, omwille van de wens van de regering een grondige vernieuwing door te voeren in het beheer van de N.M.B.S.;

- Mme Basecq, Marianne, chef de cabinet du Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique;
- Mevr. Basecq, Marianne, kabinetschef van de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek;

Art. 2. Est nommée en tant que menbre effectif de la Commission des Assurances Mme M.C. Pletinckx qui termine le mandat de M. C. Basecq.
Art. 2. Wordt benoemd tot vast lid van de Commissie voor Verzekeringen, Mevr. M.C. Pletinckx die het mandaat van de heer C. Basecq beëindigt.

Par arrêté royal du 23 novembre 2000, démission honorable de ses fonctions a été accordée le 30 novembre 2000 au soir à Mme Basecq, Marianne, chef de cabinet du Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2000 werd vanaf 30 november 2000 's avonds, eervol ontslag verleend aan Mevr. Basecq, Marianne, kabinetschef van de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid.

Par arrêté royal du 9 juillet 2000, Mme Basecq, Marianne, née le 18 juin 1968, a été nommée chef de cabinet du Cabinet du Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, à partir du 8 avril 2000.
Bij koninklijk besluit van 9 juli 2000 werd met ingang van 8 april 2000, Mevr. Basecq, Marianne, geboren op 18 juni 1968, benoemd tot kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid.