Traduction de «mme bastien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme BASTIEN Isabelle et M. JUNIUS Marc, au titre de représentants d'une organisation représentative des employeurs ;
- Mevr. BASTIEN Isabelle en de heer JUNIUS Marc, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie;

- Mme BASTIEN Isabelle, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. MASELIS Alex, dont elle achèvera le mandat;
- Mevr. BASTIEN Isabelle, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer MASELIS Alex, wiens mandaat zij zal voleindigen;

Par le même arrêté, Mme BASTIEN Isabelle est nommée en qualité de membre effectif dudit Conseil, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. MASELIS Alex, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. BASTIEN Isabelle benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de werkgevers, ter vervanging van de heer MASELIS Alex, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail francophone de Bruxelles : - au titre d'employeur : Mme BASTIEN Isabelle, à JURBISE; Mme BOGHMANS Christine, à WEMMEL; Mr DE MEERLEER Vinvent, à OVERIJSE.
Art. 2. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel worden benoemd : - als werkgever : Mevr. BASTIEN Isabelle, te JURBEKE; Mevr. BOGHMANS Christine, te WEMMEL; de heer DE MEERLEER Vinvent, te OVERIJSE.

Membres suppléants : Mme BASTIEN Isabelle, à Jurbise; M. VANBELLINGHEN Olivier, à Dilbeek; Mme HULPIAU Kathleen, à Louvain; M. TILLIE Hans, à Brasschaat; Mmes : DEBOECK Klaartje, à Hal; DE JAEGER Ansie, à Dilbeek; MM. : DHONDT René, à Koksijde; HOUBRECHTS Nicolas, à Bilzen; Mme STOLLENWERK Carina, à Anvers; MM. : JANSSENS Gunther, à Boutersem; VERBIST Olivier, à Waterloo; Mme WILMUS Valérie, à Schaerbeek; M. DE SCHUTTER Lucien, à Willebroek.
Plaatsvervangende leden : Mevr. BASTIEN Isabelle, te Jurbeke; De heer VANBELLINGHEN Olivier, te Dilbeek; Mevr. HULPIAU Kathleen, te Leuven; De heer TILLIE Hans, te Brasschaat; Mevrn. : DEBOECK Klaartje, te Halle; DE JAEGER Ansie, te Dilbeek; De heren : DHONDT René, te Koksijde; HOUBRECHTS Nicolas, te Bilzen; Mevr. STOLLENWERK Carina, te Antwerpen; De heren : JANSSENS Gunther, te Boutersem; VERBIST Olivier, te Waterloo; Mevr. WILMUS Valérie, te Schaarbeek; De heer DE SCHUTTER Lucien, te Willebroek.

Laurent, rue de la Gendarmerie 24a à 6590 Momignies; 298. M. Robin Gilles, rue Planesse 29 à 5660 Couvin; 299. M. Thiry Pierre, rue du Village 29; 300. M. Mathot Pascal; 301. Mme Bastien Bernadette; 302. * M. Camly ?
Laurent, rue de la Gendarmerie 24 a à 6590 Momignies; 298. De heer Robin Gilles, rue Planesse 29 à 5660 Couvin; 299. De heer Thiry Pierre, rue du Village 29; 300. De heer Mathot Pascal; 301. Mevr. Bastien Bernadette; 302. * De heer Camly ?

Mme BASTIEN, Isabelle, à Mons;
Mevr. BASTIEN, Isabelle, te Bergen;

Mme BACCAUW Carine, Adjointe; Mme BASTIEN Carole, Adjointe principale; Mme BODART Germaine, Adjointe; Mme BROGNET Carine, Adjointe principale; Mme DAUBERSY Colette, Première adjointe; Mme DETOURNAY Pascale, Adjointe; Mme FRINGS Monique, Adjointe principale; M. LEPINOIS René, Adjoint; M. MATTELART Jean-Pol, Adjoint principal; Mme RANICA Rosa-Maria, Adjointe; M. SCAILQUIN Willy, Adjoint; M. WUYTS Paul, Adjoint.
Mevr. BACCAUW Carine, Adjunct; Mevr. BASTIEN Carole, Eerstaanwezend adjunct; Mevr. BODART Germaine, Adjunct; Mevr. BROGNET Carine, Eerstaanwezend adjunct; Mevr. DAUBERSY Colette, Eerste adjunct; Mevr. DETOURNAY Pascale, Adjunct; Mevr. FRINGS Monique, Eerstaanwezend adjunct; de heer LEPINOIS René, Adjunct; de heer MATTELART Jean-Pol, Eerstaanwezend adjunct; Mevr. RANICA Rosa-Maria, Adjunct; de heer SCAILQUIN Willy, Adjunct; de heer WUYTS Paul, Adjunct.

Mme Bastien, Isabelle, à Mons.
Mevr. Bastien, Isabelle, te Bergen.

En réponse à une question orale du député Mme Bastien, vous avez déclaré récemment que vous n'étiez pas au courant de ce type de pratiques.
Op een mondelinge vraag van kamerlid Bastien antwoordde u recentelijk dat u niet op de hoogte was van dit soort praktijken.