Vertaling van "mme beerlandt hannelore " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Démission honorable de son mandat de membre suppléant de la Commission de la concurrence est accordée à Mme Beerlandt, Hannelore.
Art. 3. Eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan Mevr. Beerlandt, Hannelore.

Il achève le mandat de Mme Beerlandt, Hannelore.
Hij beëindigt het mandaat van Mevr. Beerlandt, Hannelore.

Art. 3. Mme Beerlandt, Hannelore, à Nethen, est déchargée à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.
Art. 3. Aan Mevr. Beerlandt, Hannelore, te Nethen, wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Art. 4. M. Huyghe, François, à Onze-Lieve-Vrouw-Waver, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Beerlandt, Hannelore, dont il achèvera le mandat.
Art. 4. De heer Huyghe, François, te Onze-Lieve-Vrouw-Waver, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Beerlandt, Hannelore, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Art. 8. Mme Beerlandt, Hannelore, conseiller économique au Boerenbond, est nommée comme membre suppléant de la Commission de la Concurrence, en application de l'article 1, § 1, 1°, a), et § 3, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la Concurrence, en qualité de représentant des organisations représentatives de l'industrie, de la distribution, et des services.
Art. 8. Mevr. Beerlandt, Hannelore, economisch adviseur bij de Boerenbond, wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, 1°, a), en § 3, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de industrie, de distributie en de diensten.