Vertaling van "mme beheydt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. A l'article 2, au deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, tel que modifié par les arrêtés des 29 mars 2007, 3 juillet 2008, 30 mars 2009, 20 octobre 2010, 26 juin 2012 et 19 décembre 2014, les mots « Mme Paule ANNOYE », « Mme Eliane BEHEYDTS », « M. José LELOUP » et « Mme Joëlle GIJSEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Christophe HEMBERG », « Mme Corinne CORDY », « M. Stephan SEYNAEVE » et « M. Luc TOUSSAINT ».
Art. 2. In artikel 2, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van 29 maart 2007, 3 juli 2008, 30 maart 2009, 20 oktober 2010, 26 juni 2012 en 19 december 2014, worden de woorden « Mevr. Paule ANNOYE », « Mevr. Eliane BEHEYDTS », « de heer José LELOUP » en « Mevr. Joëlle GIJSEN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Christophe HEMBERG », « Mevr. Corinne CORDY », « de heer Stephan SEYNAEVE » en « de heer Luc TOUSSAINT ».

Mme BEHEYDT Eliane Marie Louise
Mevr. BEHEYDT Eliane Marie Louise

Mme Beheydt, N., expert administratif sous contrat au greffe de ce tribunal.
Mevr. Beheydt, N., administratief deskundige op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank.

Par le même arrêté, sont nommés à partir de la présente publication audit Conseil, en qualité de membres effectifs, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme Franssen, A., en remplacement de M. Hermesse, J. et M. Horemans, B., en remplacement de Mme Beheydt, M., dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd vanaf de dag van deze bekendmaking bij genoemde raad, in de hoedanigheid van werkende leden, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. Franssen, A., ter vervanging van de heer Hermesse, J. en de heer Horemans, B., ter vervanging van Mevr. Beheydt, M., wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par arrêté royal du 25 février 2011, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Beheydt, M. et à M. Hermesse, J., membres effectifs et à M. Horemans, B., membre suppléant, à partir de la présente publication.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2011, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Beheydt, M. en aan de heer Hermesse, J., werkende leden en aan de heer Horemans, B., plaatsvervangend lid, vanaf de dag van deze bekendmaking.

Par le même arrêté est nommée audit conseil, Mme Beheydt, M., en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Liskens, A., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt benoemd bij genoemde raad, mevr. Beheydt, M., tot werkend lid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. Liskens, A., wier mandaat zij zal voleindigen.