Vertaling van "mme bernadette lambrechts est nommée " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Mme Bernadette Lambrechts est nommée comme membre ordinaire du conseil d'administration de bpost pour un terme renouvelable de six ans.
Artikel 1. Mevr. Bernadette Lambrechts wordt benoemd als gewoon lid van de raad van bestuur van bpost voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février 2016, Mme Bernadette WAUTHION est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification : 3, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 februari 2016, wordt Mevr. Bernadette WAUTHION, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste gegradueerde - graadcategorie : deskundig - kwalificatiegroep : 3.

Par le même arrêté, Mme JACQUEMAIN Christiane est nommée en qualité de membre effectif à ladite Chambre, sur la présentation d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de Mme GERMAIN Bernadette, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. JACQUEMAIN Christiane benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Kamer, op voordracht van een representatieve organisatie van het geneesherenkorps, ter vervanging van Mevr. GERMAIN Bernadette, wier mandaat zij zal voleindigen.

La candidature doit être adressée par lettre recommandée et sous double enveloppe scellée, dans un délai de 30 jours qui commence à courir le jour qui suit la publication du présent appel au Moniteur belge, à Mme Bernadette Lambrechts, Présidente du Conseil de direction de la Commission communautaire française, Rue des Palais 42, 1030 Bruxelles.
De kandidatuur moet per aangetekende brief in 2 verzegelde enveloppes binnen een termijn van 30 dagen verstuurd worden. Deze termijn gaat in de dag volgend op de publicatie van deze oproep in het Belgisch Staatsblad.

Considérant qu'il convient de prendre en considération la candidature au poste d'administrateur de Mme Bernadette Lambrechts;
Overwegende dat Mevr. Bernadette Lambrechts als kandidaat voor de functie van bestuurder wordt beschouwd;

Considérant que Mme Bernadette Lambrechts remplit les exigences légales précitées pour exercer la fonction d'administrateur;
Overwegende dat Mevr. Bernadette Lambrechts voldoet aan de voornoemde wettelijke eisen om de functie van bestuurder uit te voeren;

Considérant que la Commission de sélection a, après avoir effectué l'examen et la comparaison du degré d'adéquation des compétences, du degré d'aptitude relationnelle et du degré d'aptitude au management des deux candidats, à l'unanimité, inscrit dans la catégorie « A » (« apte »), Mme Pascale PENSIS, et Mme Bernadette LAMBRECHTS, conformément à ce qui est prévu à l'article 34/8, § 2, alinéa 4 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 relatif à la carrière des fonctionnaires et au réglement du personnel des services du Collège de la Commission communautaire française;
Overwegende dat de Selectiecommissie, na analyse en vergelijking van de graad van geschiktheid van de competenties, relationele en managementvaardigheden van de twee kandidaten, unaniem beslist heeft om Mevr. Pascale PENSIS en Mevr. Bernadette LAMBRECHTS in te schrijven in de categorie A (geschikt), overeenkomstig wat voorzien is in artikel 34/8, § 2, 4e lid van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 betreffende de loopbaan van de ambtenaren en het personeelsreglement van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie;

- Mme Lambrecht F., licenciée en droit, avocat, est nommée substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Liège.
- is Mevr. Lambrecht F., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik.

Par le même arrêté, Mme SART Bernadette, est nommée en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des médecins, en remplacement de M. PIROTTE Roger, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. SART Bernadette, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, ter vervanging van de heer PIROTTE Roger, wiens mandaat zij zal voleindigen.