Vertaling van "mme betty neys est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du conseil d'administration du 25 avril 2014, Mme Betty NEYS est promue au grade de commis principal (rang D2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 mai 2014.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 april 2014 wordt Mevr. Betty NEYS met ingang van 1 mei 2014 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste klerk (rang D2) in het Franse taalkader.

Par décision du conseil d'administration du 20 juin 2008, Mme Betty Neys est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2008 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 décembre 2007.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 20 juni 2008 wordt Mevr. Betty Neys vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D /rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2008, na een stageperiode die inging op 1 december 2007.

Par arrêté ministériel du 27 juillet 2012, qui entre en vigueur le 1 août 2012, Mme Betty PUTTEMANS, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire des commissions paritaires et sous-commissions paritaires citées ci-après :
Bij ministerieel besluit van 27 juli 2012, dat in werking treedt op 1 augustus 2012 wordt Mevr. Betty PUTTEMANS, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire comités en paritaire subcomités :

Par arrêté ministériel du 5 juillet 2011, qui produit ses effets le 1 mai 2011, Mme Betty Puttemans, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire des commissions paritaires citées ci-après :
Bij ministerieel besluit van 5 juli 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2011 wordt Mevr. Betty Puttemans, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire comités :

Par arrêté ministériel du 5 juillet 2011, qui produit ses effets le 1 juin 2011, Mme Betty Puttemans, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers.
Bij ministerieel besluit van 5 juli 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2011 wordt Mevr. Betty Puttemans, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden.