Vertaling van "mme boeykens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Boeykens et M. De Valkeneer se sont, pour leur part, faits les porte-voix des préoccupations du siège et du ministère public.
Mevrouw Boeykens en de heer De Valkeneer fungeerden op hun beurt als spreekbuis voor de bekommernissen van de zetel en het openbaar ministerie.

Mme Boeykens dit enfin partager l'avis de Mme Angela King : le comité a effectivement besoin de moyens financiers et il doit disposer de plus de temps de réunion.
Mevrouw Boeykens deelt tenslotte ook de mening van mevrouw Angela King : er is inderdaad nood aan middelen voor het comité, niet alleen financiële middelen maar ook vergadertijd.

Mme Boeykens se réjouit de l'initiative que le comité d'avis a prise concernant le protocole à l'examen.
Mevrouw Boeykens verheugt zich over het initiatief van het adviescomité met betrekking tot dit protocol.

Mme Boeykens situera la Convention CEDAW et soulignera l'intérêt général du protocole facultatif.
Mevrouw Boeykens schetst de grote lijnen van het CEDAW-Verdrag alsook het algemeen belang van het facultatief protocol.

Par arrêté royal du 8 octobre 2014, la désignation de Mme Boeykens L., conseiller à la cour du travail d'Anvers, au mandat de premier président de cette cour, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 29 octobre 2014.
Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2014, is de aanwijzing van Mevr. Boeykens L., raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen, tot het mandaat van eerste voorzitter van dit hof, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 29 oktober 2014.

Mme Wörgetter partage l'avis de Mme Boeykens : le protocole est totalement lié à la Convention CEDAW.
Mevrouw Wörgetter deelt de mening van mevrouw Boeykens : het protocol is volledig verbonden met het CEDAW-Verdrag.

Mme Boeykens L., premier président de la cour du travail d'Anvers (15.11.2009);
Mevr. Boeykens, L., eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen (15.11.2009);

Mme BOEYKENS Lutgarde Ludovicus Martha (Sint-Niklaas, le 13 décembre 1954)
Mevr. BOEYKENS Lutgarde Ludovicus Martha (Sint-Niklaas, 13 december 1954)

Par arrêté royal du 16 octobre 2009, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Boeykens, L., conseiller à la cour du travail d'Anvers, est désignée au mandat de premier président de cette cour pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2009, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Boeykens, L., raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen, aangewezen tot het mandaat van eerste voorzitter van dit hof voor een termijn van vijf jaar.

Article 1. Mme BOEYKENS, Nicole, à 1910 Kampenhout, est nommée, en qualité de représentante des employeurs, plus particulièrement de la Fédération nationale des installateurs-électriciens, membre effective du Comité paritaire d'apprentissage pour les électriciens : installation et distribution, en remplacement de M. LONGIN, Yvan, à 1730 Asse (Kobbegem), dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Mevr. BOEYKENS, Nicole, te 1910 Kampenhout, wordt, als vertegenwoordiger van de werkgevers, meer bepaald van de Nationale federatie van elektrotechnische ondernemers, benoemd tot gewoon lid van het Paritair leercomité voor de elektriciens : installatie en distributie, ter vervanging van de heer LONGIN, Yvan, te 1730 Asse-Kobbegem, wiens mandaat zij zal voleindigen.