Vertaling van "mme borre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 26 mai 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 5 avril 2016, en qualité de membres du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° Mme RENDERS Anne et MM. DINANT Jean-François, SABBE Lode, VAN der BEETEN Pascal et WASTEELS Geert, en qualité de membres effectifs et Mmes MACHIELS Hilde et VIAENE Annick et MM. MAERTENS de NOORDHOUT Benoît et VEEKHOVEN Rudi, en qualité de membres suppléants, au titre d'experts choisis par le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique parmi les candidats disposant d'un mandat académique dans une université belge, enseignant dans une école dispensant un enseignement supérieur de gradué en orthopédie ou exerçant une fonction dans un établissement de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle ; 2° Mmes BRIHAYE Françoise, DE KOEKELAERE Katrien et VANDIEPENBEECK Dominique et MM. VANSTECHELMAN Rafaël et WILMET Eric, en qualité de membres effectifs et Mme PATRAKAIS Nicole et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre, LIEVENS Gabriël et PINCE Dominique, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs ; 3° Mme COLLIN Marianne et MM. DUCHESNE Hubert, LEFEVER Hans, VERMEIREN Patrick et VOSSEN Mark, en qualité de membres effectifs et MM. DE MUYNCK Marc, DEPOORTER Thimothy, HOSTYN Luc et SPRONKEN Leonardus, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une association professionnelle représentative des bandagistes ; 4° MM. DUPRE Christian et WUYTS Evert, en qualité de membres effectifs, au titre de représentants du « Vlaams agentschap voor personen met een handicap » et du Service bruxellois francophone des personnes handicapées ; 5° MM. DE SMET Bart et SMEULDERS Patrick, en qualité de membres effectifs et MM. DECLERCQ Pascal et STAMMEN Noël, en qualité de membres suppléants ...
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 5 april 2016, als leden van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° Mevr. RENDERS Anne en de heren DINANT Jean-François, SABBE Lode, VAN der BEETEN Pascal en WASTEELS Geert, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames MACHIELS Hilde en VIAENE Annick en de heren MAERTENS de NOORDHOUT Benoît en VEEKHOVEN Rudi, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als deskundigen gekozen door de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid onder de kandidaten met een academisch mandaat in een Belgische universiteit, die lesgeven in een school waar een hogeschoolopleiding tot gegradueerde in orthopedie wordt gegeven of die een functie uitoefenen in een inrichting voor revalidatie en herscholing; 2° de dames BRIHAYE Françoise, DE KOEKELAERE Katrien en VANDIEPENBEECK Dominique en de heren VANSTECHELMAN Rafaël en WILMET Eric, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. PATRAKAIS Nicole en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre, LIEVENS Gabriël en PINCE Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; 3° Mevr. COLLIN Marianne en de heren DUCHESNE Hubert, LEFEVER Hans, VERMEIREN Patrick en VOSSEN Mark, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren DE MUYNCK Marc, DEPOORTER Thimothy, HOSTYN Luc en SPRONKEN Leonardus, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsvereniging van bandagisten; 4° de heren DUPRE Christian en WUYTS Evert, in de hoedanigheid van werkende leden, als vertegenwoordigers van het Vlaams agentschap voor personen met een handicap en de "Service bruxellois francophone des personnes handicapées" ; 5° de heer DE SMET Bart en SMEULDERS Patrick, in de hoedani ...

Par arrêté royal du 30 août 2017, Mme Flavie Vanden Borre, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt Mevr. Flavie Vanden Borre bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.

M. Pierre BODART, à Virton, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières, en remplacement de Mme Catherine VANDEN BORRE, à Rendeux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Pierre BODART, te Virton, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de bosontginningen, ter vervanging van Mevr. Catherine VANDEN BORRE, te Rendeux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Par le même arrêté, Mme BORRE, Ingrid, est nommée audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante du Conseil supérieur national des personnes handicapées, en remplacement de M. ROMBAUTS, Joseph, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. BORRE, Ingrid, benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van de Nationale hoge raad voor personen met een handicap, ter vervanging van de heer ROMBAUTS, Joseph, wiens mandaat zij zal voleindigen.

M. YERNAUX Jean-Pierre, en qualité de membre effectif et Mmes BORRE Ingrid et MESSAOUDI Ouiam, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organisations représentatives des handicapés;
De heer YERNAUX Jean-Pierre, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames BORRE, Ingrid en MESSAOUDI Ouiam, in de hoedanigheid van plaatsvervangend leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de mindervaliden;

Par arrêté royal du 3 mai 2006, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme Borre, I. , est nommée membre suppléant du Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme expirant le 29 septembre 2010, au titre de représentante d'une organisation représentative des handicapés, en remplacement de M. Vastmans, R., décédé.
Bij koninklijk besluit van 3 mei 2006, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. Borre, I. , benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad voor advies inzake revalidatie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2010, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de mindervaliden, ter vervanging van de heer Vastmans, R., overleden.

Par le même arrêté, Mme DE MEYER M., et MM. VERSCHAEREN, Y.; BOUSMANS, T., et JANSSENS, H., sont nommés présidente et membres de la section néerlandaise de ladite Commission, en remplacement de MM. PEETERS, J.; VERHEYEN, R.; VANDENBROECK, M., et Mme BORRE, I. , dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit worden Mevr. DE MEYER, M. en de heren VERSCHAEREN, Y., BOUSMANS, T. en JANSSENS, H., benoemd als voorzitster en als lid van de Nederlandstalige afdeling van genoemde commissie ter vervanging van de heren PEETERS, J., VERHEYEN R., VANDENBROECK M. en Mevr. BORRE, I. , wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par arrêté royal du 25 septembre 2001, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leur mandat de président et de membre de la section néerlandaise de la Commission d'aide sociale aux handicapés est accordée, à leur demande, à MM. PEETERS, J.; VERHEYEN, R.; VANDENBROECK, M, .et Mme BORRE, I.
Bij koninklijk besluit van 25 september 2001, dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking wordt, op hun verzoek, eervol ontslag verleend uit hun mandaat als voorzitter en als lid van de Nederlandstalige afdeling van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten aan de heren PEETERS, J., VERHEYEN, R. en VANDENBROECK, M. en Mevr. BORRE, I.