Traduction de «mme bossuroy myriam » (Français → Néerlandais) :

1° au 1°, a), M. Michel GODARD, est remplacé par Mme Myriam BOSSUROY en qualité de représentant effectif du rôle linguistique français désigné par la Centrale générale des Services publics (CGSP- AMiO);
1° in 1°, a), wordt de heer Michel GODARD, vervangen door Mevr. Myriam BOSSUROY als effectief lid van de Franse taalrol door de Algemene Centrale van de Openbare Diensten (ACOD-AMiO) aangewezen;

3° au 1°, b), Mme Myriam BOSSUROY, est remplacée par M. Pierre DELHEZ, en qualité de représentant suppléant du rôle linguistique français désigné par la Centrale générale des Services publics (CGSP-AMiO);
3° in 1°, b), wordt Mevr. Myriam BOSSUROY, vervangen door de heer Pierre DELHEZ als plaatsvervangend lid van de Franse taalrol door de Algemene Centrale van de Openbare Diensten (ACOD - AMiO) aangewezen;

- M. PERRILLEUX, Benoît par Mme BOSSUROY, Myriam, secrétaire d'administration;
de heer PERRILLEUX, Benoît door Mevr. BOSSUROY, Myriam, bestuurssecretaris;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15avril 1999, Mme Bossuroy, Myriam, secrétaire d'administration, est promue au grade de conseiller adjoint à la date du 1 avril 1999 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 april 1999 wordt Mevr. Bossuroy, Myriam, bestuurssecretaris, bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur vanaf 1 april 1999 binnen het Franse taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juin 1997 Mme Bossuroy, Myriam est nommée à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1er février 1997 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juni 1997 wordt Mevr. Bossuroy, Myriam benoemd in de graad van Bestuurssecretaris vanaf 1 februari 1997 binnen het Franse taalkader.