Traduction de «mme brabants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brabant simple | charrue à support fixe | charrue brabant simple
eenscharige rondgaande ploeg

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

brabant double | charrue brabant double
dubbele Brabantploeg

Province de Brabant
Provincie Brabant

Brabant wallon
Waals-Brabant

Brabant flamand
Vlaams-Brabant

Brabant-Septentrional
Noord-Brabant

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 23 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. CIPRIETTI Olivier est nommé membre effectif auprès de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, en remplacement de Mme BRABANT Marie-Anne, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 23 april 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer CIPRIETTI Olivier benoemd tot werkend lid bij de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, ter vervanging van Mevr. BRABANT Marie-Anne, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

Article 1. Le Gouvernement wallon désigne en qualité de commissaire de la SRWT auprès du Conseil d'administration de TEC Brabant wallon, Mme Vanessa Siemianow en remplacement de M. Jean-Pierre Istace.
Artikel 1. De Waalse Regering stelt Mevr. Vanessa Siemianow aan als commissaris van de « SRWT » bij de Raad van bestuur van TEC Waals Brabant, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Istace.

Attendu que le Conseil d'administration, en sa séance du 14 juin 2017, a décidé de proposer la désignation de Mme Vanessa Siemianow pour exercer le mandat de commissaire de la SRWT auprès du Conseil d'administration de TEC Brabant wallon;
Overwegende dat de Raad van bestuur, tijdens haar zitting van 14 juni 2017, beslist heeft de aanstelling van Mevr. Vanessa Siemianow voor te stellen om het mandaat van commissaris van de « SRWT » bij de Raad van bestuur van TEC Waals Brabant uit te oefenen.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Sterck S., vice-président au tribunal de première instance du Brabant wallon, est désignée au mandat de président du tribunal de première instance du Brabant wallon, pour un terme de cinq ans.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is mevr. Sterck S., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, voor een termijn van vijf jaar.

Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 28 octobre 2016 portant désignation de membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole Bruxelles Brabant, les mots « Mme Françoise LEFEVRE » sont remplacés par les mots « M. Fabrice PINNA ».
Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 28 oktober 2016 tot aanstelling van leden van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Bruxelles-Brabant », worden de woorden "Mevr. Françoise LEFEVRE" vervangen door de woorden "de heer Fabrice PINNA".

Article 1. Mme Alexia PASINI, M. Yves ROBAEY, M. Denis MATAGNE, Mme Suna TEKIR, Mme Karin VAN LOON, M. Michel WILLEMSE, M. Sebastiano D'ANGELO, Mme Catherine DEHON, Mme Jacqueline DRICOT, Mme Anne-Sophie JANOWSKI, Mme Alexandra TILGENKAMP, Mme Muriel VANDEWYER, sont désignés membres du Conseil social de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant, jusqu'au 14 septembre 2021.
Artikel 1. Mevr. Alexia PASINI, de heer Yves ROBAEY, de heer Denis MATAGNE, Mevr. Suna TEKIR, Mevr. Karin VAN LOON, de heer Michel WILLEMSE, de heer Sebastiano D'ANGELO, Mevr. Catherine DEHON, Mevr. Jacqueline DRICOT, Mevr. Anne-Sophie JANOWSKI, Mevr. Alexandra TILGENKAMP, Mevr. Muriel VANDEWYER, worden tot lid van de sociale raad van de "Haute Ecole Bruxelles-Brabant" tot 14 september 2021 aangesteld.

Par arrêté royal du 21 décembre 2013, est nommée greffier à titre provisoire au tribunal du travail d'Anvers, Mme Brabants, T., collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 21 december 2013, is voorlopig benoemd tot griffier bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen, Mevr. Brabants, T., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank.

6. Mme Brabants, M.-A., membre effectif, au titre de représentante du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
6. Mevr. Brabants, M.-A., werkend lid, als vertegenwoordigster van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

- Mme Brabant, Suzanne, domiciliée à 7011 Ghlin, rue Charles Piron 49;
- Mevr. Brabant, Suzanne, wonende te 7011 Ghlin, rue Charles Piron 49;

- Mme Brabant, Marie-Josée, domiciliée à 7011 Ghlin, rue Charles Piron 49;
- Mevr. Brabant, Marie-Josée, wonende te 7011 Ghlin, rue Charles Piron 49;