Vertaling van "mme braeckman répond " (Frans → Nederlands) :

Mme Braeckman répond que les rapports successifs de l'ONU ont fourni beaucoup d'information sur les réseaux mafieux.
Mevrouw Braeckman antwoordt dat de opeenvolgende VN-verslagen veel informatie verschaft hebben over maffiose netwerken.

Mme Braeckman répond que le désenclavement du Rwanda constitue un impératif de survie du pays et d'équilibre dans la région.
Mevrouw Braeckman antwoordt dat de ontsluiting van Rwanda een kwestie van overleven is voor het land, en van evenwicht voor de regio.

Mme Braeckman répond que le système des « Gacacas » pourrait révéler que des milliers de personnes sont impliquées dans les assassinats.
Mevrouw Braeckman antwoordt dat de « Gacacas » aan het licht zouden kunnen brengen dat duizenden personen betrokken waren bij de moordpartijen.

Mme Braeckman répond que la Tanzanie a pendant longtemps hébergé des groupes armés Hutu qui se sont servis de son territoire pour déstabiliser le Burundi et y ont trouvé un havre de sécurité.
Mevrouw Braeckman antwoordt dat Tanzania lange tijd onderdak geboden heeft aan Hutu-milities die er veilig toevluchtsoord gevonden hebben en het grondgebied gebruikt hebben om Burundi te destabiliseren.