Vertaling van "mme braeckman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme BRAECKMANS Yolande, à FONTAINE-L'EVEQUE, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;
Mevr. BRAECKMANS Yolande, te FONTAINE-L'EVEQUE, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;

Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 9 juillet 2015 : - il est mis fin à la délégation aux fonctions de greffier au tribunal de première instance francophone de Bruxelles, de Mme Braeckman, L., assistant au greffe de ce tribunal, à partir du 11 juin 2015 au soir; - M. De Vriese, B., greffier en chef au greffe de la justice de paix de Gand II, est temporairement et partiellement délégué pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Gand III. Le présent arrêté produit ses effets le 6 juillet 2015; - Mme. Schepens, V. , greffier au greffe de la justice de paix de Gand III, est temporairement et partiellement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Gand II. Le présent arrêté produit ses effets le 6 juillet 2015; - M. De De Fauw, K., collaborateur sous contrat délégué greffier au greffe de la justice de paix de Gand II, est temporairement et partiellement délégué pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Gand III; Le présent arrêté produit ses effets le 6 juillet 2015.
Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 9 juli 2015 : - is een einde gesteld aan de opdracht tot griffier bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, van mevr. Braeckman, L., assistent bij de griffie van deze rechtbank, met ingang van 11 juni 2015 `s avonds; - is aan de heer De Vriese, B., hoofdgriffier van de griffie van het vredegerecht Gent II, opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk zijn ambt te vervullen bij het vredegerecht Gent III. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 juli 2015; - is aan mevr. Schepens, V. , griffier bij de griffie van het vredegerecht Gent III, opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht Gent II. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 juli 2015; - is aan de heer De Fauw, K., medewerker op arbeidsovereenkomst met opdracht griffier bij de griffie van het vredegerecht Gent II, opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk zijn ambt te vervullen bij het vredegerecht Gent III; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 juli 2015.

Mme Temmerman constate que, si Mme Braeckman a mis l'accent sur un certain nombre d'évolutions positives, elle a aussi fait état d'un malaise social.
Mevrouw Temmerman stelt vast dat mevrouw Braeckman heeft gewezen op een aantal positieve evoluties, maar ook op een « sociale malaise ».

L'intervenant souhaite apprendre de Mme Braeckman comment la population, la société civile et la presse perçoivent cette modification du système électoral, lourde en conséquences.
Spreker wil van mevrouw Braeckman vernemen hoe de bevolking, het maatschappelijk middenveld en de pers die wijziging van het kiessysteem, met zijn zware gevolgen, ziet.

Monsieur Morael se réjouit de la qualité de l'analyse de Mme Braeckman et déclare être inquiet de la passivité du gouvernement belge face à la situation du Congo.
De heer Morael verheugt zich over de kwaliteit van de analyse van mevrouw Braeckman en verklaart zich zorgen te maken over de passieve houding van de Belgische regering ten opzichte van de toestand in Congo.

M. Sevenhans partage tout à fait la vision critique de Mme Braeckman à propos de la situation au Congo.
De heer Sevenhans ondersteunt volledig de kritische visie van mevrouw Braeckman over de situatie in Congo.

Mme Braeckman, L., assistant au greffe de ce tribunal.
Mevr. Braeckman, L., assistent bij de griffie van deze rechtbank.

Mme Braeckmans, Yolande, à Fontaine-l'Evêque;
Mevr. Braeckmans, Yolande, te Fontaine-l'Evêque;

Mme BRAECKMANS Yolande, à FONTAINE-L'EVEQUE;
Mevr. BRAECKMANS Yolande, te FONTAINE-L'EVEQUE;