Vertaling van "mme braibant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un arrêté royal du 23 août 2015 : - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme Nathalie Dubois, échevine à la commune d'Ans; - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : Mme Claudine Lespagnard, employée d'administration à la commune d'Aubange; - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à : Mme Nelly Braibant, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Marie-Christine Dalemans, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Anita Linotte, employée d'administration à la commune de Berloz; - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold IIà : M. Alex Legros, ouvrier à la commune de Thimister-Clermont; Mme Rosida Purahoo, ouvrière d'entretien à la ville de Verviers.
Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Nathalie Dubois, schepen bij de gemeente Ans; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Claudine Lespagnard, kantoorbediende bij de gemeente Aubange; - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Nelly Braibant, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Marie-Christine Dalemans, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Anita Linotte, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; - wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Alex Legros, arbeider bij de gemeente Thimister-Clermont; Mevr. Rosida Purahoo, onderhoudsarbeidster bij de stad Verviers.

Art. 5. Dans l'article 4, point 11, de l'arrêté ministériel du 3 février 2014, les mots « Mme Laurence BRAIBANT, Professeur au Collège Saint-Louis à Waremme; » sont remplacés par ce qui suit :
Art. 5. In artikel 4, punt 11, van het ministerieel besluit van 3 februari 2014, worden de woorden " Mevr. Laurence BRAIBANT, Leraar op het « Collège Saint-Louis » te Borgworm; " vervangen als volgt :

Mme Nelly Braibant, employée d'administration, commune de Berloz;
Mevr. Nelly Braibant, kantoorbediende, gemeente Berloz;

Les mots « Mme DEBATY G». et « M.DECHENE P». sont insérés entre les mots « Mme BRAIBANT I». et « Mme DETHIER V».
De woorden « Mevr. DEBATY G». en « De heer DECHENE P». worden ingevoegd tussen de woorden « Mevr. BRAIBANT I». en « Mevr. DETHIER V».

- Mme Braibant, Gh., docteur en médecine, chirurgie, accouchements, diplôme de médecine tropicale, médecin au Centre médical du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération du Développement.
- Mevr. Braibant, Gh., doctor in de genees-, heel- en verloskunde, diploma van tropische geneeskunde, geneesheer op het Geneeskundig Centrum van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté royal du 7 septembre 2003, Mme Braibant, Ghislaine, médecin stagiaire, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, à partir du 14 avril 2003 avec prise de rang au 14 avril 2002.
Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt Mevr. Braibant, Ghislaine, stagedoend geneesheer, met ingang van 14 april 2003 met ranginneming op 14 april 2002 in het Frans taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.