Traduction de «mme brems » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Brems aborde enfin la question dite des cinq Cubains.
Ten slotte haalt mevrouw Brems de zaak van de zogenaamde Cuban 5 aan.

Art. 6. M. Jean-Hughes BREMS est désigné comme secrétaire et Mme Ann VAN WAEYENBERGHE est désignée comme secrétaire remplaçant.
Art. 6. De heer Jean-Hughes BREMS wordt aangewezen als secretaris en mevrouw Ann VAN WAEYEN-BERGHE wordt aangewezen als plaatsvervangend secretaris.

Mme Eva Brems, députée, voudrait savoir comment se déroule la coopération avec la Haute Représentante, Mme Catherine Ashton.
Mevrouw Eva Brems, volksvertegenwoordiger, wil weten hoe de samenwerking verloopt met Hoge Vertegenwoordiger Catherine Ashton ?

Mme Eva Brems, députée, aimerait savoir si le feu vert donné à l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne ne fera pas retomber la pression pour la poursuite des réformes, notamment en matière de droits de l'homme.
Mevrouw Eva Brems, volksvertegenwoordiger, wil weten of de toestemming voor Kroatië om lid te worden van de Europese Unie, er niet voor zal zorgen dat de druk van de ketel is voor de verdere hervormingen, ondermeer op het vlak van mensenrechten enz.

Mme Eva Brems, députée, souligne qu'il faudra opérer certains choix fondamentaux lors des négociations relatives au cadre financier pluriannuel 2014-2020.
Mevrouw Eva Brems, volksvertegenwoordiger, stelt dat men bij de onderhandelingen voor het financieel meerjarenkader 2014-2020 een aantal fundamentele keuzes zal moeten maken.

Mme Brems, J., greffier à la justice de paix du canton de Westerlo, est temporairement déléguée dans la classe de métier A2 avec le titre de greffier en chef de la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. Brems, J., griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt in de vakklasse A2 met de titel van hoofdgriffier van het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Par arrêté ministériel du 27 octobre 2009, Mme Brems, J., greffier à la justice de paix du canton de Westerlo, reste temporairement déléguée dans la classe de métier A2 avec le titre de greffier en chef de la justice de paix de ce canton.
Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2009 blijft aan Mevr. Brems, J., griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, opdracht gegeven in vakklasse A2 om het ambt van hoofdgriffier van dit vredegerecht te vervullen;

Par arrêté royal du 21 février 2001, est nommée greffier à la justice de paix du canton de Westerlo, Mme Brems, J., greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.
Bij koninklijk besluit van 21 feburari 2001, is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, Mevr. Brems, J., adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton.

- greffier adjoint à la justice de paix du canton de Wersterlo, Mme Brems, J., greffier à la justice de paix du canton de Malines;
- adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, Mevr. Brems, J., griffier bij het vredegerecht van het kanton Mechelen;