Vertaling van "mme breyne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Breyne M., licenciée en droit, notaire associée à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.
- is Mevr. Breyne M., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.

- division de Furnes de Mme Breyne P., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2017.
- afdeling Veurne van Mevr. Breyne P., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2017.

Mme Breyne-De Vos a surtout mis l'accent sur l'inadéquation des missions imparties à la Protection civile et les moyens.
Mevrouw Breyne-De Vos heeft in de eerste plaats onderstreept dat de middelen van de civiele bescherming geen gelijke tred houden met haar opdrachten.

Les arrêtés ministériels du 2 septembre 2016 désignant Mme Audrey DUSSARD et M. Michael BREYNE comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques sont abrogés à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
De ministeriële besluiten van 2 september 2016 tot aanwijzing van Mevr. Audrey DUSSARD en de heer Michael BREYNE als controleurs voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen worden opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

­ le 2 février 2000, Mme Breyne-De Vos, directeur général de la Protection civile;
­ op 2 februari 2000, mevrouw Breyne-De Vos, directeur-generaal van de civiele bescherming;

Par arrêté ministériel du 19 février 2014, la demande d'association de Mme De Witte J., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), et de Mme Breyne M., candidat-notaire, pour former l'association « Johanna DE WITTE & Mieke BREYNE », à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 19 februari 2014, is het verzoek tot associatie van Mevr. De Witte J., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Breyne M., kandidaat-notaris, om de associatie " Johanna DE WITTE & Mieke BREYNE" , ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

Un jugement du tribunal de première instance de Charleroi rendu le 17 décembre 1998 à la requête de Mme Breyne, Odette, domiciliée à 6150 Anderlues, chaussée de Thuin 330 a déclaré l'absence de M. Breyne, Arthur Augustin, né à Anderlues le 18 juin 1903.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, gegeven op 17 december 1998, is ten verzoeke van Mevr. Breyne, Odette, wonende te 6150 Anderlues, chaussée de Thuin 330 de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Breyne, Arthur Augustin, geboren te Antwerpen op 18 juni 1903.

Le CVP a déjà pris des initiatives en la matière par le biais de Mme de Béthune et de M. Breyne, mais le Conseil d'Etat a émis des objections à leur sujet.
De CVP heeft terzake reeds initiatieven genomen via mevrouw de Bethune en de heer Breyne maar de Raad van State heeft hiertegen bezwaren geuit.