Traduction de «mme brigitte delvigne » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Brigitte Delvigne, substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Tournai, est nommée présidente suppléante de la section d'expression française de la Chambre de recours du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Art. 2. Mevr. Brigitte Delvigne, substituut van de arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank van Doornik, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige afdeling van de Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Mme Brigitte Delvigne, Substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du Travail à Tournai.
Mevr. Brigitte Delvigne, Substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Doornik.

- à la section d'expression française : Mme Brigitte Delvigne, auditeur du travail près le Tribunal du travail à Tournai et M. Thierry Werquin, avocat général près la Cour de Cassation à Bruxelles.
- in de Franstalige afdeling : Mevr. Brigitte Delvigne, arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Doornik en de heer Thierry Werquin, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie te Brussel.

- Mme Brigitte Delvigne, Substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du Travail à Tournai;
- Mevr. Brigitte Delvigne, Substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Doornik;

Article 1. Mme Brigitte Delvigne, Substitut de l'Auditeur du Travail près le Tribunal du Travail de Tournai, est nommée président suppléant de la section d'expression française de la Chambre de Recours du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Françoise Wallon, démissionnaire.
Artikel 1. Mevr. Brigitte Delvigne, Substituut Arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Doornik, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige afdeling van de Raad van Beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie, ter vervanging van Mevr. Françoise Wallon, aftredend.