Vertaling van "mme brigitte heurion est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 6 janvier 2016, Mme Brigitte de NEVE de RODEN, Chef de division au Cabinet de Sa Majesté le Roi, est nommée au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 wordt mevrouw Brigitte de NEVE de RODEN, Afdelingshoofd van het Kabinet van Zijne Majesteit de Koning, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 2014 portant nomination des président, vice-président et référendaires de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné est remplacé par la disposition suivante : « Article 1.Mme Brigitte ROEFS, conciliatrice sociale au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné.
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en referendarissen van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, wordt vervangen als volgt : « Artikel 1.Mevr. Brigitte ROEFS, Sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt tot voorzitter benoemd van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie.

2° Est nommée comme membre du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Stella Matterazzo ; 1080 Bruxelles, en remplacement de Mme Twyffels Brigitte, 1080 Bruxelles, dont elle achèvera le mandat.
2° Wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Stella Matterazzo ; 1080 Brussel, ter vervanging van Mevr. Twyffels Brigitte, 1080 Brussel, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Brigitte HEURION pour le service général de garantie des infrastructures scolaires subventionnées;
- Mevr. Brigitte HEURION voor de algemene waarborgdienst voor gesubsidieerde schoolinfrastructuren;

- Mme Brigitte HEURION, représentant le Service général des Infrastructures privées subventionnées.
- Mevr. Brigitte HEURION, vertegenwoordigster van de Algemene dienst gesubsidieerde privé-infrastructuren

1° au point a) , les termes « M. Jean-Marie Moonen » sont remplacés par « Mme Brigitte Heurion »;
1° bij punt a) , worden de woorden « de heer Jean-Marie Moonen » vervangen door de woorden « Mevr. Brigitte Heurion »;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 avril 1999, Mme Brigitte Heurion est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade administratif- groupe de qualification 1, le 1 avril 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 april 1999, wordt Mevr. Brigitte Heurion door verhoging in graad tot directeur, categorie : administratief - kwalificatiegroep 1, op 1 april 1999 benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 1998, Mme Brigitte Heurion est nommée au grade de secrétaire d'administration le 15 septembre 1991.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 oktober 1998 wordt Mevr. Brigitte Heurion op 15 september 1991 tot bestuurssecretaris benoemd.