Traduction de «mme broeckx » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Broeckx Christiane, secrétaire honoraire au parquet d'Anvers
Mevr. Broeckx Christiane, ere-secretaris bij het parket Antwerpen

Tribunal du travail d'Anvers Le tribunal du travail, réunie en assemblée générale le 24 février 2016, a désigné Mme Broeckx, T., juge au tribunal du travail d'Anvers, comme président de division, pour une période de trois ans prenant cours le 15 avril 2016; Tribunal du commerce de Louvain Par ordonnance du 13 avril 2016, M. Laevers, A., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Louvain, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 22 juillet 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.
Arbeidsrechtbank te Antwerpen De arbeidsrechtbank, verenigd in algemene vergadering op 24 februari 2016 heeft Mevr. Broeckx, T., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, aangewezen tot afdelingsvoorzitter in deze arbeidsrechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 15 april 2016. Rechtbank van koophandel te Leuven Bij beschikking van 13 april 2016 werd de heer Laevers, A., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Leuven, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 22 juli 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.

- Mme Broeckx T., juge au tribunal du travail de Malines, est nommée juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité le 22 février 2010;
- is Mevr. Broeckx T., rechter in de arbeidsrechtbank te Mechelen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 februari 2010;

- Mme Broeckx P., substitut du procureur du Roi près le parquet de Turnhout, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet d'Anvers et prend rang en cette qualité le 4 janvier 2011;
- is mevr. Broeckx P., substituut-procureur des Konings bij het parket te Turnhout, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 januari 2011;

Mme Broeckx, K., conseiller à la cour d'appel de Gand (08.04.2011);
Mevr. Broeckx, K., raadsheer in het hof van beroep te Gent (08.04.2011);

- Mme Broeckx, P., avocat, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout.
- is Mevr. Broeckx, P., advocaat, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout.

Par arrêté royal du 13 octobre 2010, entrant en vigueur le 31 juillet 2011 au soir, Mme Broeckx, C. , secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2010, in werking tredend op 31 juli 2011 's avonds, is Mevr. Broeckx, C. , secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, op haar verzoek in ruste gesteld.