Vertaling van "mme brosens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Mme. Brosens D., juge suppléant à la justice de paix du canton de Turnhout.
o mevr. Brosens D., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Turnhout.

- Mme Brosens D., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Turnhout.
- is mevr. Brosens D., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Turnhout.

Considérant que Mme Dorien Brosens dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de chercheur scientifique dans les prisons et sa formation en science de l'éducation.
Overwegende dat de mevrouw Dorien Brosens de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als wetenschappelijke onderzoeker in gevangenissen en haar opleiding agogische wetenschappen.

- Mme Brosens, P., pharmacien, domiciliée à Waasmont;
- Mevr. Brosens, P., apotheker, woonachtig te Waasmont;

- Mme ANCKAERT, Fabienne et M. MAESEN, Didier, en qualité de membres effectifs et Mmes BROSENS, Patricia, DUVEILLER, Véronique et WOUTERS, Dominique et MM. DEMOULIN, Philippe, HECQ, Jean-Daniel et LEYNEN, Olivier, en qualité de membres suppléants;
- Mevr. ANCKAERT, Fabienne en de heer MAESEN, Didier, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BROSENS, Patricia, DUVEILLER, Véronique en WOUTERS, Dominique en de heren DEMOULIN, Philippe, HECQ, Jean-Daniel en LEYNEN, Olivier, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

Article 1. A l'article 2, 2°, de l'arrêté royal du 20 octobre 2004 portant nomination des président, vice-présidents et membres de la Commission d'agrément des pharmaciens hospitaliers, la mention : « M. Duquenne, Daniel, 7890 Ellezelles; » est remplacée par la mention : « Mme Brosens, Patricia, 3401 Waasmont; ».
Artikel 1. In artikel 2, 2°, van het koninklijk besluit van 20 oktober 2004 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitters en de leden van de Erkenningscommissie voor ziekenhuis-apothekers, wordt de vermelding : « De heer Duquenne, Daniel, 7890 Ellezelles; » vervangen door de vermelding : « Mevr. Brosens, Patricia, 3401 Waasmont; ».

- Mme Anckaert, F. et M. Maesen, D., en qualité de membres effectifs et Mmes Brosens, P., Duveiller, V. et Wouters, D. et MM. Demoulin, Ph., Hecq, J.-D. et Leynen, O., en qualité de membres suppléants;
- Mevr. Anckaert, F. en de heer Maesen, D., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames Brosens, P., Duveiller, V. en Wouters, D. en de heren Demoulin, Ph., Hecq, J.-D. en Leynen, O., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;