Traduction de «mme buelens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres suppléants: MM.: BUELENS Karel, à Anvers; RONLEZ Charles, à Ath; Mme HUYSENTRUYT Inge, à Zwevegem; MM.: MOREL Luc, à Mouscron; BREYER Marc, à Liège; HERMANNS Tanguy, à Tervuren; SCHOTTE Philippe, à Keerbergen.
Plaatsvervangende leden: De heren: BUELENS Karel, te Antwerpen; RONLEZ Charles, te Aat; Mevr. HUYSENTRUYT Inge, te Zwevegem; De heren: MOREL Luc, te Moeskroen; BREYER Marc, te Luik; HERMANNS Tanguy, te Tervuren; SCHOTTE Philippe, te Keerbergen.

Médaille d'Or M. Guido BUELENS, STrombeekBever; M. Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; M. Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; M. Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mme Margaret MIGALSKA, Couvin; M. Luc ROUSSEAU, Ypres; M. Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.
Gouden Medaille De heer Guido BUELENS, Strombeek-Bever; De heer Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; De heer Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; De heer Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mevr. Margaret MIGALSKA, Couvin; De heer Luc ROUSSEAU, Ieper; De heer Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.

Par arrêté royal du 11 février 2013, Mme BUELENS, Sabrina, est promue au titre d'attaché dans la classe A2 à la Direction générale Sécurité et Prévention du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 mars 2013.
Bij koninklijk besluit van 11 februari 2013 wordt met ingang van 1 maart 2013, Mevr. BUELENS, Sabrina, bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 bij de Algemene Directie Veiligheid en Preventie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Buelens, Chantraine, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Desmedt, Destexhe, Devolder, Mme Dua, MM. Foret, Goris, Mme Jeanmoye, M. Jonckheer, Mme Leduc, M. Loones, Mmes Milquet, Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote, Verreycken et Mme Willame-Boonen.
MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Buelens, Chantraine, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM.

Mme Buelens, Christine Hortense Raymonde, infirmière en chef à l'administration communale d'Uccle (15 novembre 2003).
Mevr. Buelens, Christine Hortense Raymonde, hoofdverpleegster bij het gemeentebestuur van Ukkel (15 november 2003).

Mme BUELENS, Bernadette, à Begijnendijk;
Mevr. BUELENS, Bernadette, te Begijnendijk;

Mme BUELENS, Rita, E., J., assistant administratif chef au CPAS de Ganshoren, avec prise de rang au 8 avril 2002.
Mevr. BUELENS, Rita, E., J., administratief assistent diensthoofd bij het OCMW van Ganshoren, met ranginneming op 8 april 2002.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2008, Mme Buelens, Carla, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 2007.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2008 wordt Mevr. Buelens, Carla, vanaf 1 december 2007 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.

ORDRE DES TRAVAUX DEBAT SUR LA POLITIQUE EN MATIERE D'ASILE (Orateurs : M. Van Den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur, Mme de Bethune, M. Mahoux, Mme Leduc, Mme Cantillon, Mme Merchiers, M. Foret, Mme Delcour-Pêtre, MM. Vandenberghe, Buelens, Happart, Anciaux, Daras, Boutmans, Mme Thijs, M. Coveliers, Mme Cornet d'Elzius, Mme Jeanmoye, MM. Caluwé, Erdman et Peeters, secrétaire d'Etat à la sécurité et à l'intégration sociale et à l'environnement.)
REGELING VAN DE WERKZAAMHEDEN DEBAT OVER HET ASIELBELEID (Sprekers : Van Den Bossche, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken, mevrouw de Bethune, de heer Mahoux, mevrouw Leduc, mevrouw Cantillon, mevrouw Merchiers, de heer Foret, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Vandenberghe, Buelens, Happart, Anciaux, Daras, Boutmans, mevrouw Thijs, de heer Coveliers, mevrouw Cornet d'Elzius, mevrouw Jeanmoye, de heren Caluwé, Erdman en Peeters, staatssecretaris voor de veiligheid en voor maatschappelijke integratie en leefmilieu.)

EVALUATION DE LA LOI DU 15 DECEMBRE 1980 SUR L'ACCES AU TERRITOIRE, LE SEJOUR, L'ETABLISSEMENT ET L'ELOIGNEMENT DES ETRANGERS Discussion (Orateurs : Mme Lizin et Mme de Bethune, rapporteuses; Mme Cornet d'Elzius, Mme Leduc, Mme Thijs, Mme Merchiers, Mme Milquet, MM. Buelens, Daras, Boutmans et Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur.)
EVALUATIE VAN DE WET VAN 15 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE TOEGANG TOT HET GRONDGEBIED, HET VERBLIJF, DE VESTIGING EN DE VERWIJDERING VAN VREEMDELINGEN Bespreking (Sprekers : mevrouw Lizin en mevrouw de Bethune, rapporteurs; mevrouw Cornet d'Elzius, mevrouw Leduc, mevrouw Thijs, mevrouw Merchiers, mevrouw Milquet, de heren Buelens, Daras, Boutmans en Tobback, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken.)