Vertaling van "mme buyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Buyse T., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse du tribunal de première instance de Flandre occidentale;
- mevr. Buyse T., rechter in de familie en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen;

Mme BUYSE Bertien et MM. DEROM Eric, LOUIS Renaud et MARCHAND Eric, en qualité de membres effectifs et M. VANDENPLAS Olivier, en qualité de membre suppléant.
Mevr. BUYSE Bertien en de heren DEROM Eric, LOUIS Renaud en MARCHAND Eric, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VANDENPLAS Olivier, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.

- Mme Buyse C., juge de complément au tribunal de police de Flandre orientale, est admise à la retraite à sa demande.
- is mevr. Buyse C., toegevoegd rechter in de politierechtbank Oost-Vlaanderen, op haar verzoek, in ruste gesteld.

- Mme Buyse, A.-M., juge honoraire au tribunal de police de Flandre occidentale, est promue Officier de l'Ordre de Léopold.
- is Mevr. Buyse, A.-M., ere-rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.

- M. Van der Steen Y., président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II. Par arrêtés royaux du 7 mai 2015: - sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne: - Mme Duym A., juge de paix du troisième canton d'Anvers; - M. Verspeelt I. , premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale. - sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne: - Mme Snepvangers K., juge au tribunal de police de Flandre occidentale; - Mme Buyse H., juge de paix du premier canton d'Anderlecht.
- is de heer Van der Steen Y., kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijke besluiten van 7 mei 2015: - zijn bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde: - mevr. Duym A., vrederechter van het derde kanton Antwerpen; - de heer Verspeelt I. , eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen; - zijn benoemd tot Officier in de Kroonorde: - mevr. Snepvangers K., rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen; - mevr. Buyse H., vrederechter van het eerste kanton Anderlecht.

Par arrêtés royaux du 10 avril 2015, entrant en vigueur le 31 août 2015 au soir, sont admis à la retraite, à leurs demande: - M. Van hoogenbemt L., président de section à la Cour de cassation; - Mme Buyse H., juge de paix du premier canton d'Anderlecht.
Bij koninklijke besluiten van 10 april 2015, die in werking treden op 31 augustus 2015 's avonds, zijn op hun verzoek, in ruste gesteld: - de heer Van hoogenbemt L., afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie; - mevr. Buyse H., vrederechter van het eerste kanton Anderlecht.

Par arrêté royal du 16 décembre 2014, entrant en vigueur le 31 décembre 2014, Mme Buyse A.-M., juge au tribunal de police de Flandre occidentale, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 16 december 2014, dat in werking treedt op 31 december 2014, is mevr. Buyse A.-M., rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Liste 9 (CD&V) : M. Dirk Claes, Mme Els Van Hoof, MM. Jean-Luc Dehaene et Pieter Marechal, Mmes Wivina Demeester-De Meyer et Kathleen Helsen, M. Ludwig Caluwé, Mmes Griet Coppé, Karen Kelchtermans et Caroline Van Gutschoven, MM. Piet Buyse et Joris Billen, Mme Gwendolyn Vandermeersch, M. Kristof Callens ;
Lijst 9 (CD&V): de heer Dirk Claes, mevrouw Els Van Hoof, de heren Jean-Luc Dehaene en Pieter Marechal, de dames Wivina Demeester-De Meyer en Kathleen Helsen, de heer Ludwig Caluwé, de dames Griet Coppé, Karen Kelchtermans en Caroline Van Gutschoven, de heren Piet Buyse en Joris Billen, mevrouw Gwendolyn Vandermeersch, de heer Kristof Callens;

Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de Mme Mariette Buyse, ancienne sénatrice élue direct.
De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van mevrouw Mariette Buyse, gewezen rechtstreeks verkozen senator.