Traduction de «mme c leclercq » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est nommée en qualité de membre de la Commission des médicaments homéopathiques à usage humain et vétérinaire, Mme. Joëlle Leclercq, Université catholique de Louvain, en remplacement de M. Emmanuel Hermans, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot lid van Commissie voor homeopathische geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskunding gebruik, Mevr. Joëlle Leclercq, Université catholique de Louvain, ter vervanging van M. Emmanuel Hermans, voor de resterende duur van zijn mandaat.

Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Charleroi : 1° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme Chantal Leclercq en remplacement de M. Michel Vanhopstal; 2° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. Christopher Jaumoulle en remplacement de Mme Hira Laci.
Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Charleroi : 1° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs: Mevr. Chantal Leclercq ter vervanging van de heer Michel Vanhopstal; 2° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : de heer Christopher Jaumoulle ter vervanging van Mevr. Hira Laci.

Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Charleroi : 1° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : M. Michel Vanhopstal en remplacement de Mme Chantal Leclercq; 2° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Daphné Renders en remplacement de M. Jean-Christophe Meunier.
Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Charleroi : 1° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heer Michel Vanhopstal ter vervanging van Mevr. Chantal Leclercq; 2° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : Mevr. Daphné Renders ter vervanging van de heer Jean-Christophe Meunier.

Art. 2. Sont nommés membres de la Commission pour les médicaments à base de plantes à usage humain : - M. Willy Lambert, Universiteit Gent; - M. Bart De Spiegeleer, Universiteit Gent; - M. Gert Laekeman, KU Leuven; - M. Kristiaan Demeyer, Vrije Universiteit Brussel; - Mme Debby Mangelings, Vrije Universiteit Brussel; - M. Luc Peenen, docteur en médecine; - Mme Joëlle Leclercq, Université Catholique de Louvain; - Mme Caroline Stévigny, Université Libre de Bruxelles; - Mme Monique Tits, Université de Liège; - M. Pierre Duez, Université de Mons.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de Commissie voor kruidengeneesmiddelen voor menselijk gebruik: - de heer Willy Lambert, Universiteit Gent; - de heer Bart De Spiegeleer, Universiteit Gent; - de heer Gert Laekeman, KU Leuven; - de heer Kristiaan Demeyer, Vrije Universiteit Brussel; - Mevr. Debby Mangelings, Vrije Universiteit Brussel; - de heer Luc Peenen, doctor in de geneeskunde; - Mevr. Joëlle Leclercq, Université Catholique de Louvain; - Mevr. Caroline Stévigny, Université Libre de Bruxelles; - Mevr. Monique Tits, Université de Liège; - de heer Pierre Duez, Université de Mons.

Par arrêté ministériel du 3 janvier 2018, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la demande d'association de M. Mottard B. et Mme Hugé A., notaires associés à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton) et de Mme Leclercq I. , candidat-notaire, pour former l'association "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton), est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 3 januari 2018, dat in werking trad op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heer Mottard B. en van mevr. Hugé A., geassocieerde notarissen ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) en van mevr. Leclercq I. , kandidaat-notaris, om de associatie "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.

Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission territoriale de déplacements scolaires du Brabant wallon : 1° pour le Gouvernement wallon : MM. Bruno Lacroix et Grégory Spinette; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme Isabelle Leclercq et M. Serge Petre; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : M. Thierry Demay et Mme Virginie Van Cutsem; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : M. Emmanuel Doornaert; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : M. Jacques Benthuys et Mme Fanny Tavernier-Stassin; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Cécile Van Honsté; 7° pour l'Union francophone des associations de parents de l'enseignement catholique : M. Thierry de Wilde; 8° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : M. Bruno Balthazar; 9° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Walter De Reys.
Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Waals-Brabant : 1° voor de Waalse Regering : de heren Bruno Lacroix en Grégory Spinette; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : mevr. Isabelle Leclercq en de heer Serge Petre; 3° voor het gesubsidieerde confessionneel vrij onderwijs : de heer Thierry Demay en mevr. Virginie Van Cutsem; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessionneel vrij onderwijs : de heer Emmanuel Doornaert; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heer Jacques Benthuys en mevr. Fanny Tavernier-Stassin; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : mevr. Cécile Van Honsté; 7° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs : de heer Thierry de Wilde; 8° voor de Openbare Vervoermaatschappij : de heer Bruno Balthazar; 9° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Walter De Reys.

Mme Leclercq I. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton).
Mevr. Leclercq I. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton).

- Mme Leclercq, G., collaborateur au greffe de ce tribunal;
- Mevr. Leclercq, G., medewerker bij de griffie van deze rechtbank;

Les mots « M. Jean-Luc LECLERCQ, professeur à l'A.R. d'Enghien » sont remplacés par les mots « Mme Christelle COLIN, professeur à l'A.R. de Dour ».
De woorden « de heer Jean-Luc LECLERCQ, leraar bij het A.R. te Edingen » worden vervangen door de woorden « Mevr. Christelle COLIN, leraar bij het A.R. te Dour ».

Mme Aurore BOUTON, Professeur; M. Jean DECONINCK, Chef d'atelier; Mme Dominique DELCAMBRE, Professeur; Mme Micheline DEROISSART, Professeur; Mme Cécile LEBERGER, Professeur; Mme Isabelle LECLERCQ, Professeur; Mme Sylvie LIETAR, Surveillante-Educatrice; M. Dominique MOREST, Professeur; Mme Anny VERFAILLIE, Professeur.
Mevr. Aurore BOUTON, Leraar; de heer Jean DECONINCK, Werkplaatsleider; Mevr. Dominique DELCAMBRE, Leraar; Mevr. Micheline DEROISSART, Leraar; Mevr. Cécile LEBERGER, Leraar; Mevr. Isabelle LECLERCQ, Leraar; Mevr. Sylvie LIETAR, Studiemeester-opvoeder; de heer Dominique MOREST, Leraar; Mevr. Anny VERFAILLIE, Leraar.