Vertaling van "mme cambrelin dominique " (Frans → Nederlands) :

Au Moniteur belge du 1 décembre 2016, 1re édition, le texte français et néerlandais de la page 88181, 2016-02052 concernant l'arrêté de promotion de Mme CAMBRELIN, Dominique, doit être lu comme suit :
In het Belgisch Staatsblad van 1 december 2016, 1ste uitgave, de Nederlandse en Franse tekst, bladzijde 88181, 2016-02052 betreffende het bevorderingsbesluit van Mevr. CAMBRELIN, Dominique, moet als volgt gelezen worden :

« Par arrêté royal du 1 décembre 2016, Mme CAMBRELIN, Dominique, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017».
"Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, wordt Mevr. CAMBRELIN, Dominique, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2017".

Par arrêté royal du 11 janvier 2010, Mme Dominique CAMBRELIN est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation - IFA, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 août 2009 avec effet rétroactif au 1 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 11 januari 2010 wordt Mevr. Dominique CAMBRELIN tot Rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - OFO, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2009 met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus 2008.