Vertaling van "mme carola " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que Mme Carola HENN a sollicité la reconnaissance d'une notoriété scientifique (cours à conférer « langue étrangère : néerlandais ») et que le Conseil général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable sur cette demande le 17 novembre 2011,
Overwegende dat Mevr. Carola HENN de toekenning van een wetenschappelijke bekendheid heeft aangevraagd (te begeven cursus « vreemde taal : Nederlands ») en dat de Algemene raad van de Hogescholen een gunstig advies heeft uitgebracht over deze aanvraag op 17 november 2011,

Article 1. Une notoriété scientifique en relation avec la fonction de chargé de cours pour le cours à conférer « langue étrangère : néerlandais » est reconnue à Mme Carola HENN.
Artikel 1. Er wordt een wetenschappelijke bekendheid in verband met het ambt van docent voor de te begeven cursus « vreemde taal : Nederlands » aan Mevr. Carola HENN toegekend.

Par arrêté ministériel du 13 décembre 2011, une notoriété scientifique en relation avec la fonction de maître-assistant pour le cours à conférer « langue étrangère : néerlandais » est reconnue à Mme Carola HENN, à partir du 17 novembre 2011.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 december 2011 wordt vanaf 17 november 2011 een wetenschappelijke bekendheid toegekend in verband met het ambt meester-assistent voor de te begeven cursus « vreemde taal : Nederlands » aan Mevr. Carola HENN.

Par arrêté ministériel du 26 septembre 2011, Mme Carola Gardini est nommée à titre définitif en qualité d'Adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2011.
Bij ministerieel besluit van 26 september 2011 wordt Mevr. Carola Gardini, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2011.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 21 décembre 2010, Mme Carola GARDINI est admise au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2011, en qualité d'adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 21 december 2010 wordt Mevr. Carola GARDINI, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2011, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.

- Mme Sandra SPECKERT, membre suppléant, en remplacement de Mme Carola JAMNIG-STELLMACH, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12870/03);
- mevrouw Sandra SPECKERT tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Karola JAMNIG-STELLMACH voor de resterende duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 12870/03);