Traduction de «mme caroline désir » (Français → Néerlandais) :

Membres suppléants : M. Benoît Cerexhe, Mme Caroline Désir.
Plaatsvervangers : de heer Benoît Cerexhe, Mevr. Caroline Désir.

MM. Filip Dewinter et Bart Tommelein, Mme Caroline Désir, M. Louis Siquet, Mmes Muriel Targnion et Olga Zrihen, M. Jacques Brotchi, Mme Christine Defraigne, MM. Richard Miller, André du Bus de Warnaffe, Dimitri Fourny et Jan Durnez, Mme Cindy Franssen, M. Ludo Sannen, Mme Güler Turan, M. Bart De Wever, Mmes Liesbeth Homans et Helga Stevens, M. Marcel Cheron, Mmes Zakia Khattabi et Mieke Vogels prêtent serment.
De heren Filip Dewinter en Bart Tommelein, mevrouw Caroline Désir, de heer Louis Siquet, de dames Muriel Targnion en Olga Zrihen, de heer Jacques Brotchi, mevrouw Christine Defraigne, de heren Richard Miller, André du Bus de Warnaffe, Dimitri Fourny en Jan Durnez, mevrouw Cindy Franssen, de heer Ludo Sannen, mevrouw Güler Turan, de heer Bart De Wever, de dames Liesbeth Homans en Helga Stevens, de heer Marcel Cheron, de dames Zakia Khattabi en Mieke Vogels leggen de eed af.

Proposition de résolution (de M. Hamza FASSI-FIHRI, Mme Caroline DESIR, M. Arnaud PINXTEREN, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'insertion systématique de critères visant à promouvoir les principes de non-discrimination dans les conditions d'exécution des marchés publics des administrations régionales (n A-364/1 et 2 - 2012/2013).
Voorstel van resolutie (van de heer Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Caroline DESIR, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de systematische opname van criteria ter bevordering van de principes van niet-discriminatie in de uitvoeringsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten van de gewestelijke besturen (nrs. A-364/1 en 2 - 2012/2013).

Proposition d'ordonnance (de Mme Caroline DESIR, MM. Arnaud PINXTEREN, Hamza FASSI-FIHRI, Mmes Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'inclusion de clauses sociales dans les marchés publics (n A-363/1, 2 et 3 - 2012/2013).
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline DESIR, de heren Arnaud PINXTEREN, Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT betreffende de invoeging van sociale clausules in de overheidsopdrachten (nrs. A-363/1, 2 en 3 - 2012/2013).

Proposition d'ordonnance (de M. Arnaud PINXTEREN, Mme Caroline DESIR, M. Hamza FASSI-FIHRI, Mmes Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'inclusion de clauses environnementales et éthiques dans les marchés publics (n A-362/1, 2 et 3 - 2012/2013).
Voorstel van ordonnantie (van de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Caroline DESIR, de heer Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de opname van milieu- en ethische clausules in de overheidsopdrachten (nrs. A-362/1, 2 en 3- 2012/2013).

- Interpellation jointe de Mme Caroline DESIR concernant « le rapport de la Cour des Comptes relatif aux marchés publics de l'IBGE ».
- Toegevoegde interpellatie van Mevr. Caroline DESIR betreffende « het rapport van het Rekenhof over de overheidsopdrachten van het BIM ».

Proposition de résolution visant à renforcer la lutte contre la traite des êtres humains (de Mme Caroline Désir, M. Dirk Claes, Mme Vanessa Matz, MM. Guido De Padt et Gérard Deprez, Mme Zakia Khattabi et M. Bert Anciaux ; Doc. 5-1701)
Voorstel van resolutie tot opvoering van de strijd tegen de mensenhandel (van mevrouw Caroline Désir, de heer Dirk Claes, mevrouw Vanessa Matz, de heren Guido De Padt en Gérard Deprez, mevrouw Zakia Khattabi en de heer Bert Anciaux; Stuk 5-1701)

Proposition de résolution visant à renforcer la lutte contre la traite des êtres humains (de Mme Caroline Désir, M. Dirk Claes, Mme Vanessa Matz, MM. Guido De Padt et Gérard Deprez, Mme Zakia Khattabi et M. Bert Anciaux) ; Doc. 5-1701/1.
Voorstel van resolutie tot opvoering van de strijd tegen de mensenhandel (van mevrouw Caroline Désir, de heer Dirk Claes, mevrouw Vanessa Matz, de heren Guido De Padt en Gérard Deprez, mevrouw Zakia Khattabi en de heer Bert Anciaux); Stuk 5-1701/1.