Traduction de «mme cassiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Cassiers explique qu'on sait que le calcul du PIB, en tant qu'indicateur de la progression économique doit être actualisé et qu'il est possible de mieux fonder les indicateurs de progrès social avec nuances, commentaires et suggestions.
Mevrouw Cassiers legt uit dat men weet dat de berekening van het BBP als indicator voor economische vooruitgang geactualiseerd moet worden en dat het mogelijk is de indicatoren voor sociale vooruitgang met nuances, commentaar en suggesties beter in te vullen.

En conclusion, Mme Cassiers suggère de vraiment acter le changement historique de l'après-PIB.
Tot slot stelt mevrouw Cassiers voor werkelijk akte te nemen van de historische verandering met de komst van het tijdperk na het BBP.

Par arrêté royal du 12 décembre 2016, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 décembre 2013 : M. Serge WAUTHIER, M. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE, M. Vincent HOUSSIAU, M. Bruno GEORGES, Mme Nathalie CASSIERS, M. François DELHAYE, Mme Carine PETIT, M. Pierre-Emmanuel DE BAUW, Mme Geneviève RENAUX, M. Adrien THEATRE et M. Michel DEWEZ.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 december 2013: dhr. Serge WAUTHIER, dhr. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE, dhr. Vincent HOUSSIAU, dhr. Bruno GEORGES, mevr. Nathalie CASSIERS, dhr. François DELHAYE, mevr. Carine PETIT, dhr. Pierre-Emmanuel DE BAUW, mevr. Geneviève RENAUX, dhr. Adrien THEATRE en dhr. Michel DEWEZ.

Orateurs : M. Boutmans, Mme Wouters, M. Van Orshoven, Mme Aubry, MM. Coveliers, Cassiers, Englert, Schotsmans, Mme Mayence-Goossens, MM. Messinne, Dijon, Loones, Mme Lizin, MM. Vermeersch, Delruelle, Mahoux, Mme Roelandt, MM. Erdman, Deckers, Distelmans, Mme Milquet, MM. Devolder, Lallemand, Galloy, Hazette, Vermylen, Chantraine, Mme Cantillon. M. le président.
Sprekers : de heer Boutmans, mevrouw Wouters, de heer Van Orshoven, mevrouw Aubry, de heren Coveliers, Cassiers, Englert, Schotsmans, mevrouw Mayence-Goossens, de heren Messinne, Dijon, Loones, mevrouw Lizin, de heren Vermeersch, Delruelle, Mahoux, mevrouw Roelandt, de heren Erdman, Deckers, Distelmans, mevrouw Milquet, de heren Devolder, Lallemand, Galloy, Hazette, Vermylen, Chantraine, mevrouw Cantillon, de voorzitter.

- Mme Cassiers, M., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est nommée juge à ce tribunal;
- is Mevr. Cassiers, M., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in deze rechtbank;

- à la section d'expression néerlandaise : Mme Cassiers Micheline, juge au tribunal du travail de Bruxelles;
- in de Nederlandstalige afdeling : Mevr. Cassiers Micheline, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

- dans l'article 1 de l'arrêté royal du 28 novembre 2008, concernant la nomination de Mme Cassiers, M., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, comme juge à ce tribunal, la phrase « elle est nommée simultanément juge au tribunal du travail de Louvain » est ajoutée.
- is in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 november 2008 betreffende de benoeming van Mevr. Cassiers, M., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, tot rechter in deze rechtbank, de zin « zij wordt gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven » toegevoegd.

Mme Cassiers, Isabelle, à Tilff, professeur à l'Université Catholique de Louvain.
Mevr. Cassiers, Isabelle, te Tilff, hoogleraar aan de « Université Catholique de Louvain ».