Vertaling van "mme caterina " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Caterina ALIBRANDI (membre effectif);
Mevr. Caterina ALIBRANDI (werkend lid);

Article 1. A l'article 1, quatrième tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots « M. Daniel PLAS » sont remplacés par les mots « Mme Caterina ALIBRANDI ».
Artikel 1. In artikel 1, vierde streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht in artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de woorden « de heer Daniel PLAS » vervangen door de woorden « Mevr. Caterina ALIBRANDI ».

Par arrêté ministériel du 29 juin 2007, Mme Caterina Venti, est promue, par accession au niveau supérieur, au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2007.
Bij ministerieel besluit van 29 juni 2007 wordt Mevr. Caterina Venti, bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juli 2007.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2007, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 octobre 2004 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux et locaux, 2 section (sous-section Communauté française) et du Comité de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné, les mots : « M. Joseph LEONARD » sont remplacés par les mots « Mme Alice CATERINA » à partir du 25 janvier 2007.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2007, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2004 tot vaststelling van de samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het Comité van Sector IX en het Comité voor de plaatselijke en provinciale overheidsdiensten, 2e afdeling (onderafdeling Franse Gemeenschap) en het onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel in het gesubsidieerd vrij onderwijs, worden de woorden « de heer Joseph LEONARD » vervangen door de woorden « Mevr. Alice CATERINA » vanaf 25 januari 2007.

Par arrêté ministériel du 3 septembre 1998, Mme Caterina Venti est nommée à titre définitif en qualité d'ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 1998.
Bij ministerieel besluit van 3 september 1998 wordt Mevr. Caterina Venti in vast verband benoemd in de hoedanigheid van werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 1998.

Par arrêté ministériel du 18 avril 1998, Mme Venti, Catérina est admise au stage, pour une période de 3 mois à partir du 1 avril 1998, en qualité d'ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij ministerieel besluit van 18 april 1998 wordt Mevr. Venti, Catérina voor een periode van 3 maanden vanaf 1 april 1998, toegelaten tot de stage als werkman in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.