Traduction de «mme catherine rousseau » (Français → Néerlandais) :

- dans la rubrique " Associations de protection des consommateurs" , Mme Ariane Godeau est remplacée par Mme Caroline Descartes comme membre effectif, et Mme Catherine Rousseau est remplacée par Mme Anaïs Deville comme membre suppléant;
- in de rubriek " verenigingen ter bescherming van de consumenten" wordt Mevr. Ariane Godeau vervangen door Mevr. Caroline Descartes als gewoon lid en wordt Mevr. Catherine Rousseau vervangen door Mevr. Anaïs Deville als plaatsvervangend lid;

Article 1. Est acceptée la démission présentée par Mme Catherine Rousseau, membre suppléant du Comité d'attribution du label écologique européen.
Artikel 1. Wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Catherine Rousseau, plaatsvervangend lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 12 octobre 2006, Mme Catherine Rousseau est remplacée par Mme Ariane Godeau en tant que représentante du Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs au sein du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, à dater du 1 mars 2006.
Bij besluit van de Waalse Regering van 12 oktober 2006 wordt Mevr. Catherine Rousseau vanaf 1 maart 2006 door Mevr. Ariane Godeau vervangen als vertegenwoordigster van het " Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs" (Onderzoeks- en informatiecentrum voor de verbruikersorganisaties) binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" .

- Mme Catherine ROUSSEAU en remplacement de M. Christian BONTICKX, démissionnaire;
- Mevr. Catherine ROUSSEAU ter vervanging van de heer Christian BONTICKX, ontslagnemend;

- M. Gunars BRIEDIS, démissionnaire, succède à lui-même (suppléant de Mme Catherine ROUSSEAU).
- de heer Gunars BRIEDIS, ontslagnemend volgt zichzelf op (plaatsvervanger van de Mevr. Catherine ROUSSEAU);