Traduction de «mme catherine vegairginsky » (Français → Néerlandais) :

Mme Catherine Vegairginsky, effective, et Mme Sabine Dewilde, suppléante;
Mevr. Catherine Vegairginsky, werkend lid, en Mevr. Sabine Dewilde, plaatsvervangend lid;

Considérant la proposition formulée par le Centre local de promotion de la santé de Bruxelles, désignant Mme Bégonia MONTILLA en remplacement de Mme Catherine VEGAIRGINSKY, membre démissionnaire,
Gelet op het voorstel van het « Plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie van Brussel », dat Mevr. Bégonia MONTILLA aanstelt ter vervanging van Mevr. Catherine VEGAIRGINSKY, aftredend lid,

« 10° en sa qualité de représentant des centres locaux de promotion de la santé, il y a lieu de remplacer Mme Catherine VEGAIRGINSKY par Mme Bégonia MONTILLA;
« 10° als vertegenwoordiger van de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie moeten de woorden « Mevr. Catherine VEGAIRGINSKY » vervangen worden door de woorden « Mevr. Bégonia MONTILLA »;

Considérant la proposition formulée par le Centre local de promotion de la santé de Bruxelles désignant Mme Bégonia Montilla en remplacement de Mme Catherine Vegairginsky, membre démissionnaire,
Gelet op het voorstel ingediend door het Plaatselijke centrum voor gezondheidspromotie, waarbij Mevr. Bégonia Montilla ter vervanging van Mevr. Catherine Vegairginsky, ontslagnemend lid, wordt voorgedragen,

« 9° en sa qualité de représentant des centres locaux de promotion de la santé », il y a lieu de remplacer « Mme Catherine Vegairginsky » par « Mme Bégonia Montilla ».
« 9° als vertegenwoordigster van de Plaatselijke centra voor gezondheidspromotie » dient « Mevr. Catherine Vegairginsky » vervangen te worden door « Mevr. Bégonia Montilla ».