Traduction de «mme cathérine gernay » (Français → Néerlandais) :

M. Bernard Baille M. Stefan Bastin M. Benoît Bolland M. Hakim Boularbah Mme Marie Anne Coen M. Geoffroy de Foestraets Mme Dominique Demoulin M. Willy Detombe M. Philippe Dumoulin M. Bernard Garcez Mme Catherine Gernay Mme Catherine Lombard M. François Motulsky M. Jean-Luc Ransy M. Fernand Schmetz Mme Nicole Van Crombrugghe Mme Carine Vander Burght M. Jean-Marie Verschueren
De heer Bernard Baille De heer Stefan Bastin De heer Benoît Bolland De heer Hakim Boularbah Mevrouw Marie Anne Coen De heer Geoffroy de Foestraets Mevrouw Dominique Demoulin De heer Willy Detombe De heer Philippe Dumoulin De heer Bernard Garcez Mevrouw Catherine Gernay Mevrouw Catherine Lombard De heer François Motulsky De heer Jean-Luc Ransy De heer Fernand Schmetz Mevrouw Nicole Van Crombrugghe Mevrouw Carine Vander Burght De heer Jean-Marie Verschueren

Mme Catherine Gernay, administrateur délégué du Centre d'Études de l'Énergie nucléaire de Mol
Mevrouw Catherine Gernay, gedelegeerd bestuurder van het Studiecentrum voor Kernenergie te Mol

Art. 2. Il est mis fin de manière honorable aux fonctions de membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public SNCB-Holding de Mmes Catherine GERNAY, Magali VERDONCK, Marianne VERGEYLE et Lieve SCHUERMANS ainsi que de M. Jacques ETIENNE.
Art. 2. De functie van lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS-Holding van Mevr. Catherine GERNAY, Magali VERDONCK, Marianne VERGEYLE en Lieve SCHUERMANS alsook van de heer Jacques ETIENNE wordt eervol beëindigd.

Considérant les circonstances précitées, il est mis fin de manière honorable aux fonctions de membre du conseil d'administration de la SNCB-Holding de Mmes Catherine GERNAY, Magali VERDONCK, Marianne VERGEYLE et Lieve SCHUERMANS qu'elles ont continué à exercer pour assurer la continuité des services;
Overwegende dat om die redenen eervol een einde wordt gesteld aan de functie van lid van de raad van bestuur van de NMBS-Holding van Mevr. Catherine GERNAY, Magali VERDONCK, Marianne VERGEYLE en Lieve SCHUERMANS, die hun mandaat zijn blijven uitoefenen om de continuïteit van de dienstverlening te verzekeren;

Art. 2. Mme Cathérine Gernay est nommée vice-présidente du Conseil Fédéral du Développement Durable.
Art. 2. Mevr. Cathérine Gernay wordt benoemd tot ondervoorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.

Considérant qu'il convient de prendre en considération la candidature au poste d'Administrateur de Mme Catherine Gernay;
Overwegende dat het past om de kandidatuur voor Bestuurder van Mevr. Catherine Gernay in beschouwing te nemen;

Art. 2. Mme Catherine Gernay est nommée membre du Conseil d'administration de la SNCB-Holding pour un terme de 6 ans;
Art. 2. Mevr. Catherine Gernay wordt benoemd tot lid van de Raad van Bestuur van de NMBS-Holding voor een termijn van 6 jaar;