Traduction de «mme ch cortvriendt » (Français → Néerlandais) :

Mme Ch. Cortvriendt, conseiller adjoint auprès de la Direction générale de l'Energie, est nommé secrétaire permanent du secrétariat du Comité de suivi crée par l'article 3 de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales.
Mevr. Ch. Cortvriendt, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Energie, wordt benoemd tot vaste secretaris van het secretariaat van het Opvolgingscomité opgericht door artikel 3 van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales.

Van Rentergem de la Direction générale Energie, en qualité de président; - Mme Ch. Cortvriendt, désignée en qualité de représentante du Ministre compétent de l'Energie; - Mme N. Roobrouck, désignée en qualité de représentante du Ministre en charge de l'Economie; - Mme M. Claeys, désignée en qualité de représentante du Ministre en charge de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire; - Mme M. Liebens, désignée en qualité de représentante du Ministre en charge de l'Environnement; - M. W. Bauwens, désigné en qualité de représentant du Ministre en charge des Affaires étrangères; - M. H.
Van Rentergem van de Algemene Directie Energie, als voorzitter; - Mevr. Ch. Cortvriendt, aangeduid als vertegenwoordigster van de Minister van Energie; - Mevr. N. Roobrouck, aangeduid als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd voor Economie; - Mevr. M. Claeys, aangeduid als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle; - Mevr. M. Liebens, aangeduid als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd voor Leefmilieu; - Dhr W. Bauwens, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister van Buitenlandse Zaken; - Dhr H. Mahieu, als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Buitenlandse Handel; - Dhr O. Detez, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Staatsveiligheid; - Dhr P. Pardon, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister van Volksgezondheid; - Dhr B. Van Bocxlaer, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister van Landsverdediging; - Dhr J. Cappelle, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Douane en Accijnzen; - Dhr R. Verbruggen, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister van Wetenschapsbeleid.