Traduction de «mme chris reniers » (Français → Néerlandais) :

En tant que représentants des membres du personnel du secteur public: 1° Mme Chris Reniers pour la Centrale Générale des Services Publics 2° Mme Marianne Coopman pour la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique 3° M. Henk Clauwaert pour le Syndicat libre de la fonction publique.
Als vertegenwoordigers van de personeelsleden van de publieke sector : 1° Mevr. Chris Reniers voor de Algemene Centrale der Openbare diensten 2° Mevr. Marianne Coopman voor het Algemeen Christelijk Vakverbond 3° de heer Henk Clauwaert voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt.

Art. 2. Dans l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « M. Hilaire BERCKMANS » sont remplacés par les mots « M. Jan VAN WESEMAEL »; 2° les mots « Mme Lydie VANMEERHAEGHE » sont remplacés par les mots « M. Dirk VAN HIMSTE »; 3° les mots « Mme Chris RENIERS » sont remplacés par les mots « M. Jean-Pierre KNAEPENBERGH ».
Art. 2. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden " De heer Hilaire BERCKMANS" worden vervangen door de woorden " De heer Jan VAN WESEMAEL" ; 2° de woorden " Mevr. Lydie VANMEERHAEGHE" worden vervangen door de woorden " De heer Dirk VAN HIMSTE" ; 3° de woorden " Mevr. Chris RENIERS" worden vervangen door de woorden " De heer Jean-Pierre KNAEPENBERGH" .

Art. 2. Mme Chris Reniers est nommé comme membre suppléant de la Commission Entreprises publiques en remplaçant de M. Karel Stessens, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Chris Reniers wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité Overheidsbedrijven ter vervanging van de heer Karel Stessens, wiens mandaat zij zal voltooien.

- Mme Chris Reniers est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire précitée, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Frans Fermon, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Chris Reniers benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Frans Fermon, wiens mandaat zij zal voleindigen.

8° En qualité de représentants des travailleurs des organisations siégeant au Comité commun à l'ensemble des services publics, Mme Marijke Verheyden, Mme Annemie Bauters, Mme Christine Bouche, M. Francis Wegimont, M. Chris Reniers, M. Raymond Duval, M. Henk Herman et Mme Jacqueline Vervaet.
8° In hoedanigheid van vertegenwoordigers van de werknemers van de organisaties zetelend in het gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten, Mevr. Marijke Verheyden, Mevr. Annemie Bauters, Mevr. Christine Bouche, de heer Francis Wegimont, de heer Chris Reniers, de heer Raymond Duval, de heer Henk Herman en Mevr. Jacqueline Vervaet.