Traduction de «mme christiane vienne » (Français → Néerlandais) :

Liste 9 (PS) : M. Jean-Marie Happart, Mme Christiane Vienne, Mme Joëlle Kapompole, M. Franco Seminara, Mme Isabelle Simonis, Mme Sandrine Goetynck, Mme Resi Stoffels et M. Yves Goldstein ;
Lijst 9 (PS): de heer Jean-Marie Happart, mevrouw Christiane Vienne, mevrouw Joëlle Kapompole, de heer Franco Seminara, mevrouw Isabelle Simonis, mevrouw Sandrine Goetynck, mevrouw Resi Stoffels en de heer Yves Goldstein;

Mmes Hyacintha De Roeck et Caroline Gennez, M. Frank Creyelman, Mme Mia De Schamphelaere, MM. Jacques Germeaux et Luc Willems prêtent serment en néerlandais, Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, M. Pierre Galand et Mme Christiane Vienne prêtent serment en français, M. Michel Delacroix prête serment en français et en néerlandais.
De dames Hyacintha De Roeck en Caroline Gennez, de heer Frank Creyelman, mevrouw Mia De Schamphelaere, de heren Jacques Germeaux en Luc Willems leggen de eed af in het Nederlands, mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton, de heer Pierre Galand en mevrouw Christiane Vienne leggen de eed af in het Frans, de heer Michel Delacroix legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.

La Région wallonne, représentée par Mme Christiane Vienne, Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, dont le siège est établi rue des Brigades d'Irlande 4, à 5100 Jambes et par M. Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Commerce extérieur, dont le siège est situé place des Célestines 1, à 5000 Namur, ci-après dénommée la Région,
Het Waals Gewest, vertegenwoordigd door Mevr. Christiane Vienne, Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, rue des Brigades d'Irlande 4, te 5100 Jambes en de heer Jean-Claude Marcourt, Minister van Economie, Werkgelegenheid en Buitenlandse Handel, place des Célestines 1, te 5000 Namen, hierna het Gewest genoemd,

- Mme Christiane Vienne, Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, en date du 12 octobre 2005;
- Mevr. Christiane Vienne, Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke-Kansen, op 12 oktober 2005;

Art. 9. Mme Christiane Vienne, Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des chances, est compétente pour :
Art. 9. Mevrouw Christiane Vienne, Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke-Kansen, is bevoegd voor :

Art. 9. Mme Christiane Vienne, Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des chances, est compétente pour :
Art. 9. Mevr. Christiane Vienne, Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke-Kansen, is bevoegd voor :

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement COM(2012) 352 - Rapport - Doc. Ch 53 2452/001 du 18 octobre 2012 fait au nom de la Commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - DIALOGUE POLITIQUE - Réponse Commission européenne: Doc.
Voorstel van verordening van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor beleggingsproducten - COM(2012)352 - Verslag - Doc. K 53 2452/001 van 18 oktober 2012 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door Mevr. Christiane Vienne - POLITIEKE DIALOOG - Antwoord Europese Commissie: Doc.