Vertaling van "mme christine bierme dispose " (Frans → Nederlands) :

Considérant que Mme. Christine Bierme dispose des qualités requises pour la désignation comme membre médecin d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de médecin chef de service et de sa connaissance de la défense sociale.
Overwegende dat mevrouw Christine Bierme de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid geneesheer van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als geneesheer-hoofd van dienst en haar kennis van de bescherming van de maatschappij.

Par arrêté de la secrétaire générale du 29 septembre 2016, Mme Christine Bierme, directrice, est admise à la retraite à partir du 1 janvier 2017.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 29 september 2016, wordt mevr. Christine Bierme, directrice, vanaf 1 januari 2017 in ruste gesteld.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Christine Bierme, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé, Département de la Santé et des infrastructures médicosociales, Direction des Soins hospitaliers, à la date du 1 mars 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Christine Bierme, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale actie en Gezondheid, Departement Gezondheid en Medisch-sociale Infrastructuren, Directie Ziekenhuiszorgen.

Art. 2. Sont désignés comme fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles applicables aux établissements de soins telles que prévues par ou en vertu de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins et par le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé : 1° Dr Christine Biermé, directrice; 2° Dr Bernadette Robaye, attachée-médecin; 3° Dr Patrice Planche, attaché-médecin; 4° M. Jacques Moyaux, gradué principal; 5° Mme Florence Brouette, graduée-infirmière; 6° Mme Agnès Huybens, graduée-infirmière; 7° M. Laurent Adant, gradué-infirmier; 8° M. Benoit Couwet, gradué-infirmier; 9° Mme Catherine Carême, attachée; 10° Mme Isabelle Demaret, experte en santé publique; 11° Mme Justine Verboomen, attachée; 12° Mme Sophie Vilain XIIII, attachée.
Art. 2. De volgende personen worden aangewezen als ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de op de verzorgingsinstellingen toepasselijke normen zoals bepaald bij of krachtens de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen en bij het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid : 1° Dr. Christine Biermé, directrice; 2° Dr. Bernadette Robaye, attachée-geneesheer; 3° Dr. Patrice Planche, attaché-geneesheer; 4° M. Jacques Moyaux, e.a. gegradueerde; 5° Mevr. Florence Brouette, gegradueerd verpleegster; 6° Mevr. Agnès Huybens, gegradueerd verpleegster; 7° M. Laurent Adant, gegradueerd verpleger; 8° M. Benoit Couwet, gegradueerd verpleger; 9° Mevr. Catherine Carême, attachée; 10° Mevr. Isabelle Demaret, deskundige inzake volksgezondheid; 11° Mevr. Justine Verboomen, attachée; 12° Mevr. Sophie Vilain XIIII, attachée.

Art. 2. Sont désignés comme agents chargés de veiller au respect des règles relatives à l'organisation du transport médico-sanitaire telles que prévues par le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 portant application du décret du 29 avril 2004 relatif à l'organisation du transport médico-sanitaire : 1° Dr Christine Biermé, directrice; 2° Dr Bernadette Robaye, attachée-médecin; 3° Dr Patrice Planche, attaché-médecin; 4° M. Jacques Moyaux, gradué principal; 5° Mme Florence Brouette, graduée-infirmière; 6° Mme Agnès Huybens, graduée-infirmière; 7° M. Laurent Adant, gradué-infirmier; 8° M. Benoit Couwet, gradué-infirmier; 9° Mme Catherine Carême, attachée; 10° Mme Justine Verboomen, attachée.
Art. 2. De volgende personen worden aangewezen als personeelsleden belast met het toezicht op de naleving van de regels betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer zoals bepaald bij het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid en bij het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005 tot toepassing van het decreet van 29 april 2004 betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer : 1° Dr. Christine Biermé, directrice; 2° Dr. Bernadette Robaye, attachée-geneesheer; 3° Dr. Patrice Planche, attaché-geneesheer; 4° M. Jacques Moyaux, e.a. gegradueerde; 5° Mevr. Florence Brouette, gegradueerd verpleegster; 6° Mevr. Agnès Huybens, gegradueerd verpleegster; 7° M. Laurent Adant, gegradueerd verpleger; 8° M. Benoit Couwet, gegradueerd verpleger; 9° Mevr. Catherine Carême, attachée; 10° Mevr. Justine Verboomen, attachée.

Considérant que Mme Christine VANDERVEEREN a acquis une expérience considérable en ce qui concerne l'analyse financière et les aspects juridiques comme directrice de Belfius, ainsi que comme présidente du comité de direction du CREG; depuis le 17 juin 2009 elle a démontré, en tant que présidente du conseil d'administration d'Infrabel qu'elle dispose des compétences nécessaires;
Overwegende dat Mevr. Christine VANDERVEEREN een aanzienlijke ervaring heeft opgebouwd inzake financiële analyse en juridische aspecten als directeur van Belfius, alsook als voorzitter van het directiecomité van de CREG; sinds 17 juni 2009 heeft ze als voorzitter van de raad van bestuur van Infrabel aangetoond hiervoor over de nodige competenties te beschikken;

28 AVRIL 2016. - Ordres nationaux - L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Est nommée Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme KOSOLOSKY Christine (Beveren-Waas, le 14/05/1963), adjoint du directeur, prise de rang au 08/04/2013 § 2.
28 APRIL 2016. - Nationale Orden - Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. KOSOLOSKY Christine (Beveren-Waas, 14/05/1963), adjunct van de directeur, ranginneming : 08/04/2013 §2.

Mme Christine Bierme, attaché-médecin, directrice ff.;
Mevr. Christine Bierme, attaché-geneesheer, dd. directrice;